Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لا تُسرّحي شعركِ أو تقومي بقصّه ؟
English[en]
Why not have bangs or get it layered?
Spanish[es]
¿Por qué no te dejas el flequillo o te cortas el cabello?
Hungarian[hu]
Miért nem csináltatsz egy bubi frizurát, vagy rakott hajat?
Indonesian[id]
Kenapa tak diponi atau dipotong berlapis-lapis?
Italian[it]
Perché non ti fai la frangetta e ti scali un po'i capelli?
Portuguese[pt]
Por que não faz franja ou arruma em camadas?
Romanian[ro]
De ce nu porţi breton sau dă-I peste cap?
Turkish[tr]
Neden perçemin yok ya da saçların katlı falan değil?