Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang kasagarang bulok niini nga gasela maoy hilaw nga kape, nga may dagtom ug pution nga mga budlis sa nawong, ug puti ug kolor ang tiyan ug mga bahin sa sampot niini.
Czech[cs]
Tyto gazely jsou obvykle světle plavé, s tmavými a světlými pruhy na obličeji a s bílou spodní a zadní stranou těla.
Danish[da]
Dens overvejende farve er blegt rødbrun med mørke og lyse ansigtsstriber og hvide partier på bugen og bagpartiet.
German[de]
Die allgemeine Farbe dieser Gazelle ist ein helles Rehbraun; dunkle und helle Streifen zeichnen das Gesicht; die Unterseite und das Hinterviertel sind weiß.
Greek[el]
Το χρώμα αυτής της γαζέλας είναι ως επί το πλείστον ανοιχτό καστανό, με σκούρες και ανοιχτόχρωμες λωρίδες στο πρόσωπο, και λευκό στην κοιλιά και στο πίσω μέρος της.
English[en]
The general coloration of this gazelle is pale fawn, with dark and light stripes on the face and with white underparts and hindquarters.
Finnish[fi]
Tämä eläin on yleisväriltään vaalean kellanruskea, sen naamassa on tummia ja vaaleita juovia, ja sen vatsapuoli ja pakarat ovat valkoiset.
French[fr]
La couleur dominante de la robe de cette gazelle est fauve pâle, avec des rayures sombres et claires sur la face, et blanche sur le ventre et l’arrière-train.
Hungarian[hu]
Ez a gazella általában fakó világosbarna, az arcán sötét és világos sávok vannak, a hasoldala, a fara és a hátsó lábai pedig fehérek.
Indonesian[id]
Gazele itu pada umumnya berwarna cokelat pucat kekuning-kuningan, dengan garis-garis berwarna gelap dan terang pada mukanya dan dengan bagian belakang serta perut yang berwarna putih.
Iloko[ilo]
Ti gagangay a maris daytoy a gasela ket nalusiaw a dapo-kayumanggi, nga addaan kadagiti natayengteng ken nakusnaw a garit iti rupa ken addaan kadagiti puraw a barukong ken patpatong.
Italian[it]
Di colore fulvo chiaro, ha strisce chiare e scure sul muso, addome e parti posteriori bianchi.
Japanese[ja]
このガゼルは全体的に薄い淡黄褐色で,顔には濃淡のしまがあり,腹部と臀部は白色です。
Korean[ko]
이 가젤은 색깔이 대체로 엷은 황갈색이며, 얼굴에 짙은 줄무늬와 옅은 줄무늬가 있고 몸 아랫부분과 뒷부분은 하얀색이다.
Malagasy[mg]
Mivolontsôkôlà tanora manopy mavo ny gazela, misy faritra matroka sy mazava ny endriny, ary fotsy ny kibony sy ny tapany ambany.
Norwegian[nb]
Denne gasellen er vanligvis blekbrun og har gjerne mørke og lyse striper i ansiktet, mens undersiden og bakparten er hvit.
Dutch[nl]
Deze gazelle is over het algemeen licht reebruin gekleurd; donkere en lichte strepen tekenen het gezicht; de onderzijde en het achterdeel zijn wit.
Polish[pl]
Gazele dorkas mają sierść krótką, gładką, o ubarwieniu jasnobrązowym na grzbiecie, a białym na brzuchu oraz tylnych nogach.
Portuguese[pt]
A coloração geral desta gazela é areia-pálida, com listras escuras e claras no focinho, e com as partes inferiores e traseiras brancas.
Russian[ru]
Окраска, как правило, светло-коричневая с темными и светлыми полосами на морде, а брюхо и зад белые.
Swedish[sv]
Färgen är vanligtvis blekbrun med mörka och ljusa strimmor i ansiktet, medan undersidan och bakdelen är vit.
Tagalog[tl]
Ang kalakhang kulay ng gaselang ito ay maputlang abuhing-kayumanggi, anupat may matingkad at mapusyaw na mga guhit sa mukha at kulay puti ang tiyan at mga binti sa hulihan.