Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Базова валута на АИФ в съответствие с ISO 4217 и на управляваните активи изчислени съгласно член 2
Czech[cs]
Základní měna alternativního investičního fondu podle ISO 4217 a spravovaná aktiva vypočítaná podle článku 2
Danish[da]
AIF'ens basisvaluta i henhold til ISO 4217 og forvaltede aktiver beregnet som fastsat i artikel 2
German[de]
Basiswährung des AIF nach ISO 4217 und verwaltete Vermögenswerte, berechnet gemäß Artikel 2
Greek[el]
Βασικό νόμισμα του ΟΕΕ σύμφωνα με το ISO 4217 και υπό διαχείριση περιουσιακά στοιχεία, υπολογιζόμενα όπως ορίζεται στο άρθρο 2
English[en]
Base currency of the AIF according to ISO 4217 and assets under management calculated as set out in Article 2
Spanish[es]
Moneda de base del FIA según la ISO 4217 y activos gestionados calculados conforme al artículo 2
Estonian[et]
AIFi alusvääring ISO 4217 kohaselt ja valitsetavad varad, mis on arvutatud vastavalt artiklile 2
Finnish[fi]
Vaihtoehtoisen sijoitusrahaston perusvaluutta (ISO 4217 -standardin mukaan) ja 2 artiklan mukaisesti lasketut hoidetut varat
French[fr]
Devise principale du FIA selon la norme ISO 4217 et actifs gérés calculés conformément à l’article 2
Croatian[hr]
Osnovna valuta AIF-a u skladu s normom ISO 4217 i imovina pod upravljanjem izračunata kako je navedeno u članku 2.
Hungarian[hu]
Az ABA ISO 4217 szerinti bázisdevizája és a kezelt eszközök 2. cikk szerint számított értéke
Italian[it]
Moneta di base del FIA nel formato ISO 4217 e attività gestite calcolate conformemente all’articolo 2
Lithuanian[lt]
AIF bazinė valiuta pagal ISO 4217 ir valdomas turtas, apskaičiuotas pagal 2 straipsnį
Latvian[lv]
AIF bāzes valūta atbilstoši ISO 4217 un pārvaldīto aktīvu apjoms, kas aprēķināts saskaņā ar 2. pantu
Maltese[mt]
Munita bażi tal-AIF skont ISO 4217 u l-assi mmaniġġjati kkalkulati kif stabbilit fl-Artikolu 2
Dutch[nl]
Basisvaluta van de abi overeenkomstig ISO 4217 en beheerde activa, berekend als omschreven in artikel 2
Polish[pl]
Waluta bazowa AFI określona zgodnie z normą ISO 4217 oraz wartość zarządzanych aktywów obliczona zgodnie z art. 2
Portuguese[pt]
Moeda de base do FIA, em conformidade com a norma ISO 4217, e ativos sob gestão, calculados nos termos do artigo 2.o
Romanian[ro]
Moneda de referință a FIA în conformitate cu ISO 4217 și activele aflate în administrare, calculate conform dispozițiilor de la articolul 2
Slovak[sk]
Základná mena AIF podľa normy ISO 4217 a hodnota spravovaných aktív vypočítaná podľa článku 2
Slovenian[sl]
Osnovna valuta AIS v skladu s standardom ISO 4217 in upravljana sredstva, izračunana, kot je navedeno v členu 2
Swedish[sv]
AIF-fondens basvaluta enligt ISO 4217 och förvaltade tillgångar beräknade enligt artikel 2