Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В такива и други подобни ситуации, кои са някои от начините, по които можем да се подвизаваме за Евангелието срещу лъжливи учения и покварени практики?
Cebuano[ceb]
Niini ug sa susama nga mga sitwasyon, unsa ang pipila ka mga paagi nga makapanalipod kita sa ebanghelyo batok sa sayop nga mga pagtulun-an ug dautan nga mga binuhatan?
Czech[cs]
Jak můžeme v takovýchto a podobných situacích bojovat za evangelium proti falešným naukám a zvrhlým praktikám?
German[de]
Wie können wir zu solchen und ähnlichen Anlässen für das Evangelium eintreten und gegen falsche Lehren und verwerfliche Praktiken ankämpfen?
English[en]
In these and similar situations, what are some ways we can contend for the gospel against false teachings and corrupt practices?
Spanish[es]
En esas situaciones y en otras similares, ¿cuáles son algunas de las maneras en las que podemos luchar por el Evangelio en contra de las enseñanzas falsas y las prácticas corruptas?
Estonian[et]
Millised on mõned viisid nendes ja sarnastes olukordades, kuidas me saame seista evangeeliumi eest ja olla valeõpetusi ja valede tegevuste vastu?
Finnish[fi]
Millä tavoin me näissä ja samankaltaisissa tilanteissa voimme taistella evankeliumin puolesta vääriä opetuksia ja turmeltuneita tapoja vastaan?
French[fr]
Dans ces situations et des situations similaires, comment pouvons-nous combattre pour l’Évangile contre les enseignements faux et les pratiques corrompues ?
Croatian[hr]
U ovim i sličnim situacijama, koji su neki načini na koje se možemo boriti za evanđelje protiv lažnih naučavanja i iskvarenih postupaka?
Hungarian[hu]
Hogyan tudunk ilyen és hasonló helyzetekben tusakodni az evangéliumért a hamis tanításokkal és romlott viselkedéssel szemben?
Italian[it]
In queste o in simili situazioni, in che modo possiamo combattere per il Vangelo contro i falsi insegnamenti e le pratiche corrotte?
Japanese[ja]
このような状況やそれに似たような状況で,どのようにして偽りの教えや腐敗した行いに対抗し,福音のために戦うことができるでしょうか。
Korean[ko]
이런 상황이나 이와 비슷한 상황에서, 우리는 어떤 방법으로 거짓 가르침과 부패한 관행에 맞서 복음을 위해 싸울 수 있는가?
Lithuanian[lt]
Kaip tose ir panašiose situacijose galime kovoti už Evangeliją priešindamiesi klaidingiems mokymams ir sugedusiam gyvenimo būdui?
Latvian[lv]
Kā mēs varam cīnīties par evaņģēliju pret viltus mācībām un sagrozītām paražām šajās un līdzīgās situācijās?
Malagasy[mg]
Ao amin’ireo toe-javatra miseho ireo sy ny toe-javatra miseho mitovitovy amin’ireo, dia inona ireo fomba sasantsasany hahafahantsika miady ho an’ny filazantsara ka hanohitra ireo fampianaran-diso sy ireo fombafomba tsy mendrika?
Polish[pl]
W jaki sposób możemy walczyć o ewangelię i przeciwstawiać się fałszywym doktrynom oraz niegodziwym praktykom w tych i podobnych sytuacjach?
Portuguese[pt]
Nessa e em outras situações semelhantes, quais são algumas maneiras de batalhar pelo evangelho contra os falsos ensinamentos e as práticas corruptas?
Romanian[ro]
În aceste situaţii şi în altele asemănătoare, care sunt unele dintre modurile în care ne putem lupta pentru Evanghelie împotriva învăţăturilor neadevărate şi practicilor corupte?
Russian[ru]
Назовите несколько способов бороться за Евангелие и противостоять лжеучениям и порочному поведению, оказавшись в этих и подобных ситуациях.
Samoan[sm]
I nei tulaga ma isi tulaga faapea, o a nisi o auala e mafai ona tatou finau ai mo le talalelei e faasaga i aoaoga sese ma faiga piopio?
Tagalog[tl]
Sa mga sitwasyong ito at sa iba pang katulad nito, ano ang ilang paraan na maipagtatanggol natin ang ebanghelyo laban sa mga maling turo at masasamang gawain?
Tongan[to]
Ko e hā ha ngaahi founga te tau lava ʻo maluʻi ai e ongoongoleleí mei he ngaahi akonaki halá mo e ngaahi founga koví ʻi he ngaahi meʻá ni mo e ngaahi tūkunga tatau mo iá?