Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بينما تكون 4200 مترًا من جبل ماونا كيا في هاواي فوق سطح البحر يهبط طرفه الآخر تحت الأمواج إلى 5800 مترًا أخرى.
Bulgarian[bg]
Докато 4200 метра от Мауна Кеа на Хавайските острови са над морското равнище, страните му се спускат под вълните на още 5800 метра.
English[en]
While 4200 meters of Hawaii's Mauna Kea sit above sea level, its sides plummet beneath the waves for another 5800 meters.
Spanish[es]
Mientras que el Mauna Kea de Hawái tiene 4200 metros sobre el nivel del mar, sus laderas se desploman bajo las olas otros 5800 metros.
Persian[fa]
در حالی که ۴٫۲۰۰ متر از موناکیا هاوایی بالاتر از سطح دریا نشسته است، اطراف آن در زیر امواج برای ۵٫۸۰۰ متر دیگر فرو رفته است.
French[fr]
Alors que les 4 200 mètres du Mauna Kea d'Hawaii se situent au dessus du niveau de la mer, les pentes du volcan plongent sous les vagues à une profondeur de 5 800 mètres.
Hebrew[he]
בעוד מאונה קייה בהוואי בגובה 4,200 מטר נמצא מעל פני המים, הצדדים שלו צונחים מתחת לגלים לעוד 5,800 מטר.
Italian[it]
Mentre i 4200 metri del Mauna Kea nell'isola di Hawaii si trovano sopra il livello del mare, sotto le onde i suoi fianchi precipitano per altri 5800 metri.
Japanese[ja]
ハワイのマウナ・ケア山は 海抜4200mだけど 海面の下に隠れている部分が 5800mもある
Korean[ko]
하와이의 마우나 케이아의 4200미터는 해면 위쪽에 드러나 있는 반면, 마우나 케이아의 양쪽면은 해저아래로 뻗어있습니다. 5800미터까지
Polish[pl]
4200 m wulkanu Mauna Kea na Hawajach wystaje nad wodę, ale jego zbocza zanurzają się pod powierzchnię na kolejne 5800 metrów.
Portuguese[pt]
Embora 4200 metros do Mauna Kea do Havai se ergam acima do nível do mar, as encostas mergulham sob as ondas por mais 5800 metros.
Romanian[ro]
Dacă în Hawaii, Mauna Kea e de 4.200 de metri deasupra nivelului mării, laturile sale continuă sub valuri încă 5.800 de metri.
Thai[th]
ในขณะที่ มัวนา เคีย ของฮาวาย ตั้งอยู่เหนือระดับน้ําทะเล 4200 เมตร มันยังจมอยู่ใต้เกลียวคลื่น อีก 5800 เมตร
Vietnamese[vi]
Trong khi 4200m của núi Mauna Kea ở Hawaii nằm trên mực nước biển, phần còn lại của nó ở dưới nước là khoảng 5800m.
Chinese[zh]
夏威夷的冒纳凯阿火山 仅仅超出海平面4200米 但它隐藏于水下的 达5800米