Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لديك هاتف في هذا الدماغ ؟
Bulgarian[bg]
Телефон ли имаш в мозъка си?
Bosnian[bs]
Imas li telefon u tom tvom mozgu?
Czech[cs]
Máš v mozku telefon?
Danish[da]
Har du en telefon i din hjerne?
Greek[el]
Έχεις τηλέφωνο εκεί στο μυαλό;
English[en]
Do you have a phone up there in that brain?
Spanish[es]
¿Tienes un teléfono en el cerebro?
Estonian[et]
Kas sul on ajus telefon?
Finnish[fi]
Onko sinulla puhelin aivoissasi?
French[fr]
Tu as un téléphone dans la tête?
Hebrew[he]
יש לך טלפון שם במוח הזה?
Croatian[hr]
Imaš li telefon u tom tvom mozgu?
Hungarian[hu]
Valami telefon van az agyadban?
Indonesian[id]
kau punya telefon terpasang di otakmu?
Icelandic[is]
Ertu međ síma í heilanum?
Italian[it]
Hai un telefono nel cervello?
Lithuanian[lt]
Ar smegenyse turi telefoną?
Norwegian[nb]
Har du en telefon i hjernen din?
Dutch[nl]
Zit er een telefoon in je hersenen?
Polish[pl]
Masz we łbie telefon?
Portuguese[pt]
Você tem um telefone aí em cima no cérebro?
Romanian[ro]
Ai cumva telefon în creier?
Russian[ru]
У тебя там в мозгу телефон?
Slovak[sk]
Máte telefón sa tam v tej mozgu?
Slovenian[sl]
Imaš v možganih telefon?
Serbian[sr]
Imaš li telefon u tom tvom mozgu?
Turkish[tr]
Beyninde bir telefon mu var?
Vietnamese[vi]
Anh có một cái điện thoại trong bộ não trên đó hả?