Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да те остави, нали разбираш?
Greek[el]
Ξέρεις ότι δεν πρόκειται να τα παρατήσει, Τσάρλι.
English[en]
She's not going to let up, you know that, Charlie?
Spanish[es]
No se va a rendir, ¿lo sabes, Charlie?
Finnish[fi]
Hän ei luovuta, tiedät sen.
French[fr]
Elle ne te lâchera pas. Tu le sais.
Hebrew[he]
היא לא מתכוונת לתת לו, אתה יודע את זה, צ'רלי?
Hungarian[hu]
Nem fogja annyiban hagyni, tudod, Charlie?
Dutch[nl]
Ze geeft het niet op. Dat weet je.
Polish[pl]
Wiesz, że ci nie odpuści, Charlie?
Portuguese[pt]
Charlie, ela não vai te dar trégua, você sabe disso.
Romanian[ro]
N-o să te lase în pace, ştii, Charlie, nu?
Turkish[tr]
Peşini bırakmayacak biliyorsun değil mi Charlie?