Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت تتحدّث عن المرسومات ؟
Bulgarian[bg]
За графитите ли е говорела?
Czech[cs]
Mluvila o té malbě?
Danish[da]
Talte hun om graffitien?
German[de]
Sie hat über das Graffiti gesprochen?
Greek[el]
Μιλούσε για το γκράφιτι.
English[en]
She was talking about the graffiti?
Spanish[es]
¿Se refería al grafiti?
Estonian[et]
Kas ta rääkis graffitist?
Persian[fa]
داشت در مورد رسم هاش صحبت ميکرد ؟
French[fr]
Elle parlait des graffitis?
Hebrew[he]
היא דיברה על ציור הגרפיטי?
Croatian[hr]
Ona je pričala o grafitima?
Hungarian[hu]
A graffitiről beszélt?
Italian[it]
Si riferiva al graffito?
Japanese[ja]
落書きのこと か?
Korean[ko]
걔가 이 벽화에 대해 이야기했니?
Macedonian[mk]
Таа зборувала за графитите?
Dutch[nl]
Ze had het over de graffiti?
Polish[pl]
Mówiła o graffiti?
Portuguese[pt]
Ela estava a falar da pintura?
Romanian[ro]
Vorbea despre graffiti?
Slovak[sk]
Vravela o tom grafiti?
Slovenian[sl]
Je govorila o grafitih?
Serbian[sr]
Ona je pričala o grafitima?
Swedish[sv]
Pratade honom om grafittin?
Turkish[tr]
Graffitiden mi bahsediyordu?
Ukrainian[uk]
Вона говорила про Графіті?
Vietnamese[vi]
Có phải bạn ấy nói về cái hình vẽ?