Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party het regstappe gedoen.
Arabic[ar]
جرَّب البعض الاجراء القانوني.
Cebuano[ceb]
Ang uban misulay sa pagkiha.
Czech[cs]
Někteří lidé se to snažili řešit právní cestou.
Danish[da]
Nogle er gået til domstolene.
German[de]
Einige haben versucht, rechtliche Schritte einzuleiten.
Ewe[ee]
Ame aɖewo tsɔ nya la yi ʋɔnui.
Greek[el]
Μερικοί έχουν δοκιμάσει να προχωρήσουν δικαστικά.
English[en]
Some have tried legal action.
Finnish[fi]
Jotkut ovat yrittäneet sitä, että he ovat vieneet asian oikeuteen.
French[fr]
Certains ont engagé une action en justice.
Hebrew[he]
יש שניסו לנקוט צעדים משפטיים.
Croatian[hr]
Neki su pokušali sa zakonskim mjerama.
Hungarian[hu]
Egyesek perrel próbálkoztak.
Indonesian[id]
Beberapa orang telah mengambil tindakan hukum.
Iloko[ilo]
Dadduma ti nangpadas a nagdarum.
Italian[it]
Alcuni hanno provato ad adire le vie legali.
Korean[ko]
어떤 사람들은 법적 조처를 취해 보았습니다.
Malagasy[mg]
Niezaka hampiakatra fitsarana ny sasany.
Macedonian[mk]
Некои се обиделе со законска постапка.
Malayalam[ml]
ചിലർ നിയമനടപടി പരീക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Noen har prøvd å gå rettens vei.
Dutch[nl]
Sommigen hebben juridische stappen geprobeerd.
Northern Sotho[nso]
Ba bangwe ba ile ba leka go gata mogato ka molao.
Nyanja[ny]
Ena ayesa kupita kukhoti.
Polish[pl]
Niektórzy postanawiają oddać sprawę do sądu.
Portuguese[pt]
Alguns processam o assediador.
Romanian[ro]
Unele persoane au încercat să aducă problema în faţa instanţei.
Russian[ru]
Некоторые пытались обращаться в суд.
Slovak[sk]
Niektorí sa pokúsili o právny postup.
Slovenian[sl]
Nekateri so zadevo skušali urediti pravno.
Samoan[sm]
O nisi ua taumafai e tuuina atu i le tulafono.
Shona[sn]
Vamwe vakaedza chiito chapamutemo.
Albanian[sq]
Disa kanë provuar të ndërmarrin veprime ligjore.
Serbian[sr]
Neki su pokušali s pravnim postupkom.
Southern Sotho[st]
Ba bang ba ile ba leka ho sebetsa taba ka molao.
Swedish[sv]
Somliga har försökt vidta rättsliga åtgärder.
Swahili[sw]
Wengine wamejaribu kushtaki kisheria.
Tamil[ta]
சிலர் சட்டப்பூர்வ நடவடிக்கை எடுக்க முயன்றிருக்கின்றனர்.
Telugu[te]
కొందరు చట్టబద్ధమైన చర్యలు తీసుకుని చూశారు.
Tagalog[tl]
Sinubok naman ng ilan ang legal na pagkilos.
Tswana[tn]
Bangwe ba ile ba leka go isa kgang kwa kgotlatshekelo.
Tsonga[ts]
Van’wana va ringete maendlelo ya le nawini.
Twi[tw]
Ebinom de afa mmara kwan so.
Ukrainian[uk]
Дехто пробує подати в суд.
Xhosa[xh]
Bambi baye bazama ukusebenzisa umthetho.
Yoruba[yo]
Àwọn kan ti gbìyànjú pípẹjọ́.
Zulu[zu]
Abanye baye bazama ezomthetho.