Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
"وإذ تلاحظ التوصية الواردة في تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن التقييم المتعمق للشؤون القانونية() والتي جاء فيها أنه ينبغي لمكتب الشؤون القانونية أن يستعرض الاحتياجات من خدمات الأمانة التي تقتضيها زيادة عدد الأفرقة العاملة التابعة للأونسيترال من # إلى # أفرقة عاملة وأن يقدم إلى الأونسيترال، في استعراضها المقبل للآثار العملية المترتبة على طرائق العمل الجديدة، الخيارات المختلفة التي تكفل تأمين المستوى اللازم من خدمات الأمانة،
English[en]
“Noting the recommendation contained in the report of the Office of Internal Oversight Services on the in-depth evaluation of legal affairs that the Office of Legal Affairs should review the secretariat requirements that an expansion from three to six UNCITRAL working groups require and present to UNCITRAL, at its upcoming review of the practical applications of the new working methods, different options that would ensure the necessary level of secretariat services
Spanish[es]
Observando la recomendación contenida en el informe de la Oficina de los Servicios de Supervisión Interna sobre la evaluación a fondo de los asuntos jurídicos # de que la Oficina de Asuntos Jurídicos examinara los servicios de secretaría que requeriría la expansión de tres a seis grupos de trabajo de la CNUDMI y presentara a ésta, en su próxima reunión sobre las aportaciones prácticas de los nuevos métodos de trabajo, distintas opciones para garantizar que se dispusiera de los servicios de secretaría necesarios
French[fr]
Notant la recommandation contenue dans le rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'évaluation approfondie du programme relatif aux affaires juridiques # selon laquelle le Bureau des affaires juridiques devrait examiner les incidences, au niveau des services de secrétariat, de l'augmentation de trois à six du nombre des groupes de travail de la CNUDCI, et présenter à cette dernière, lors de l'examen des applications pratiques de ces nouvelles méthodes de travail que celle-ci effectuera prochainement, différentes options permettant d'assurer le niveau nécessaire de services de secrétariat
Russian[ru]
учитывая рекомендацию, содержащуюся в докладе Управления служб внутреннего надзора об углубленной оценке деятельности в правовой области, о том, что Управлению по правовым вопросам следует провести обзор секретариатских потребностей, которые будут необходимы в связи с увеличением числа рабочих групп ЮНСИТРАЛ с трех до шести, и представить ЮНСИТРАЛ в ходе ее пред-стоящего обзора практического применения новых методов работы различные варианты, которые обеспечат необходимый уровень сек-ретариатского обслуживания
Chinese[zh]
“注意到内部监督事务厅就深入评价法律事务而提出的报告 # 中所载的建议,其中提出,法律事务厅应审查将贸易法委员会的 # 个工作组增加到 # 个所产生的秘书处服务需求,并在贸易法委员会下次审查新工作方法的实际采用情况时,向委员会提出不同的备选方案,确保有必要的秘书处服务