Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това, което гледам, Ранди, е, че си намигал на всяка жена, която е била майка.
Czech[cs]
Randy, vidím to, že všechny ženy, před kterými jste se odhalil byly matky.
Greek[el]
Ράντι, αυτό που βλέπω είναι πως όλες οι γυναίκες που έκανες επίδειξη, ήταν μητέρες.
English[en]
Randy, what I'm looking at is each of the women you flashed... were mothers.
Spanish[es]
Randy, lo que veo es que todas las mujeres ante las que te exhibiste... eran madres.
Finnish[fi]
Kaikki naiset, joille vilautit, olivat äitejä.
Hebrew[he]
רנדי, מה שאני מסתכל עליו זה שכל הנשים שהטרדת... היו אימהות.
Italian[it]
Randy, quello che vedo qui è che ogni donna a cui hai mostrato le parti intime... era una madre.
Dutch[nl]
Randy, ik kijk nu naar alle vrouwen aan wie je je edele delen hebt laten zien... en ze waren stuk voor stuk moeders.
Polish[pl]
Każda z kobiet, przed którą się obnażyłeś była matką.
Portuguese[pt]
Randy, o que estou a ver é que todas as mulheres que assediou eram mães.
Romanian[ro]
Randy, mă uit la fiecare femeie cu care ai fost indecent... Erau mame.
Russian[ru]
Рэнди, у всех ваших " увлечений " была особенность, все они имели детей.
Slovenian[sl]
Randy, vidim, da so vse ženske, ki ste se jim kazali, matere.
Swedish[sv]
Jag ser att alla kvinnorna som du blottade dig för vara mödrar.
Turkish[tr]
Randy, şu an önümde olan kendini teşhir ettiğin kadınların anne olması.