Metadata
Author: scb_mt_enth_2020
Data
English[en]
In South Korea, they are trying to reconstruct their fading memories about the war. They've visited the sites of their POW camps, which have changed to busy downtown streets or vacant lots, war museums, a charnel house where the ashes of a fellow ex-POW are stored, and a town where Kim became a prisoner of war. They've also met people who share their pain, including the widow of another prisoner and a POW-turned-Buddhist monk who had chosen to stay on in the South after the war.
Thai[th]
ในเกาหลีใต้ คนทั้งสองพยายามที่จะฟื้นความทรงจําเกี่ยวกับสงครามที่กําลังเลือนหายไป พวกเขาได้เดินทางไปยังพื้นที่ค่ายกักกันเชลยที่กลายเป็นถนนในตัวเมืองอันพลุกพล่านหรือเป็นพื้นที่ว่างเปล่า พิพิธภัณฑ์สงคราม อัฐิสถานซึ่งเป็นที่เก็บเถ้าถ่านของอดีตเพื่อนเชลยศึก และเมืองที่นายคิมได้กลายเป็นเชลยศึก พวกเขายังได้พบกับผู้คนที่มีความเจ็บปวดเหมือน ๆ กันซึ่งรวมถึงภรรยาม่ายของนักโทษคนหนึ่งและเชลยศึกที่ได้กลายเป็นพระภิกษุที่เลือกที่จะอยู่ในเกาหลีใต้หลังสงคราม