Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Πολύ αντικοινωνικός, ακόμα και για προγραμματιστής.
English[en]
Not a people person, even for a coder.
Spanish[es]
No con una persona, ni con un programador.
French[fr]
Tout sauf sociable, même pour un développeur.
Croatian[hr]
Neljudska osoba, čak ni za programera.
Indonesian[id]
Bukan orang yang ramah, bahkan bagi programer.
Italian[it]
Non era socievole, pur essendo un programmatore.
Dutch[nl]
Geen mensenvriend, zelfs voor een coder.
Polish[pl]
Nie przepadał za ludźmi, nawet jak na kodera.
Portuguese[pt]
Não uma pessoa comum, mesmo para um codificador.
Romanian[ro]
Nu era ca noi, nici măcar pentru un programator.
Russian[ru]
Нелюдимым, даже для программиста.
Slovenian[sl]
Premalo družaben, celo za informatika.
Swedish[sv]
Gillar inte folk, udda även för en kodare.