Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смисъл, запозната ли си със законите относно външно оплождане и зачеване?
Bosnian[bs]
Mislim, da li čak poznaješ zakone koji se tiču neizravnoga začeća?
Czech[cs]
Znáš vůbec zákony upravující nekoitální početí?
Greek[el]
Θέλω να πω, ξέρεις, ακόμη και τους νόμους που διέπουν μη συνουσία σύλληψη;
English[en]
I mean, do you even know the laws that govern non-coital conception?
Spanish[es]
Es decir, ¿acaso conoces las leyes sobre la concepción no coital?
Finnish[fi]
" Tunnetko edes lakia sukusolujen luovuttamisesta? "
French[fr]
Je veux dire, connais-tu les lois qui gouvernent la conception non coïtale?
Hebrew[he]
כלומר, את בכלל מכירה את החוקים המפקחים על התעברות שלא באמצעות סקס?
Croatian[hr]
Mislim, da li čak poznaješ zakone koji se tiču neizravnoga začeća?
Hungarian[hu]
Úgy értem, ismered a közösülés nélküli fogamzásra vonatkozó szabályozásokat?
Italian[it]
Cioè, hai almeno un'idea delle leggi che riguardano il concepimento non coitale?
Dutch[nl]
Ik bedoel, ken je überhaupt de wetten die de non-coïtale conceptie regelen?
Polish[pl]
Znasz w ogóle prawa rzadzące sztucznym zapłodnieniem?
Portuguese[pt]
Você ao menos sabe das leis que regem a concepção sem coito?
Romanian[ro]
Cunoşti măcar legile care guvernează concepţia fără raport sexual?
Russian[ru]
Ты вообще знаешь законы, которые регулируют ЭКО?