Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die stad New York is die syfer vyf keer hoër as in 1980.
Amharic[am]
በኒው ዮርክ ከተማ በቀዶ ሕክምና የሚወልዱት ሴቶች ቁጥር በ1980 ከነበረው በአምስት እጥፍ ጨምሯል።
Arabic[ar]
ففي مدينة نيويورك، بلغ المعدل خمسة اضعاف معدل سنة ١٩٨٠.
Bulgarian[bg]
В Ню Йорк броят на тези раждания е пет пъти по–голям отколкото през 1980 г.
Cebuano[ceb]
Sa New York City, ang gidaghanon sa gisesaryan lima ka pilo kay sa 1980.
Czech[cs]
Od roku 1980 se počet těchto porodů například ve městě New York zvýšil pětinásobně.
Danish[da]
I New York City er antallet fem gange større end i 1980.
German[de]
Derartige Entbindungen sind in New York heute 5-mal häufiger als 1980.
Greek[el]
Στην Πόλη της Νέας Υόρκης, ο αριθμός είναι πενταπλάσιος από τον αντίστοιχο της δεκαετίας του 1980.
English[en]
In New York City, the number is five times the 1980 figure.
Spanish[es]
En la ciudad de Nueva York se practican cinco veces más cesáreas que en 1980.
Estonian[et]
New Yorgis on keisrilõigete arv kasvanud 1980. aastatest alates viis korda.
French[fr]
Le chiffre pour New York a quintuplé depuis 1980.
Hebrew[he]
בניו־יורק סיטי המספר גבוה פי חמישה מהנתון שנרשם ב־1980.
Hiligaynon[hil]
Sa New York City, ang mga nagabun-ag paagi sa Cesarean lima ka pilo kon ikumparar sa kadamuon sang 1980.
Croatian[hr]
U New Yorku je broj takvih porođaja danas pet puta veći nego 1980.
Hungarian[hu]
New Yorkban ötször annyi a császármetszés, mint amennyi 1980-ban volt.
Indonesian[id]
Di New York City, jumlahnya lima kali lipat jumlah pada tahun 1980.
Iloko[ilo]
Idiay New York City, maminlima nga ad-adu ti bilang ngem idi 1980.
Italian[it]
A New York il numero è cinque volte superiore a quello registrato nel 1980.
Japanese[ja]
ニューヨークでは,その数が1980年の5倍になっている。
Georgian[ka]
ნიუ-იორკში ასეთი ბავშვების რიცხვი 1980 წელთან შედარებით ხუთჯერ გაიზარდა.
Korean[ko]
뉴욕 시의 제왕 절개 수술 건수는 1980년보다 다섯 배나 증가하였다.
Lithuanian[lt]
Tokių operacijų Niujorko mieste dabar padaroma penkiskart daugiau nei 1980 metais.
Latvian[lv]
Ņujorkā ķeizargriezienu skaits šobrīd ir piecreiz lielāks nekā 1980. gadā.
Malagasy[mg]
Avo dimy heny noho tamin’ny 1980 no miteraka amin’izany fomba izany eto New York.
Macedonian[mk]
Во Њујорк Сити, бројот е петпати поголем од оној во 1980 година.
Malayalam[ml]
ന്യൂയോർക്ക് നഗരത്തിൽ ഇത്തരം ജനനങ്ങളുടെ എണ്ണം 1980-ലേതിനെക്കാൾ അഞ്ചിരട്ടി കൂടുതലാണ്.
Burmese[my]
နယူးယောက်မြို့တွင် ဗိုက်ခွဲမွေးသူအရေအတွက်မှာ ၁၉၈၀ ပြည့်နှစ်ထက် ငါးဆများသည်။
Norwegian[nb]
I New York er tallet på slike inngrep fem ganger høyere enn i 1980.
Dutch[nl]
In New York is het aantal keizersneden nu vijf keer zo hoog als het aantal in 1980.
Nyanja[ny]
Mu mzinda wa New York City, chiwerengero cha ana amene akubadwa mwa njira ya opaleshoni chakwera kuwirikiza kasanu chiwerengero cha mu 1980.
Polish[pl]
W Nowym Jorku od 1980 roku liczba takich porodów wzrosła pięciokrotnie.
Portuguese[pt]
Em Nova York, o número de cesarianas atualmente é cinco vezes maior do que era em 1980.
Romanian[ro]
În New York, numărul acestor naşteri este în prezent de cinci ori mai mare decât în 1980.
Russian[ru]
В Нью-Йорке теперь его делают в 5 раз чаще, чем в 1980 году.
Sinhala[si]
නිව් යෝර්ක් නගරයෙහි 1980දී තිබූ ගණන දැන් පස් ගුණයකින් වැඩි වෙලා.
Slovak[sk]
V New Yorku je počet takto narodených detí päťnásobne väčší ako v roku 1980.
Slovenian[sl]
V New Yorku je takšnih posegov petkrat toliko, kot jih je bilo leta 1980.
Albanian[sq]
Në Nju-Jork, numri i këtyre lindjeve është pesë herë më i lartë sesa në vitin 1980.
Serbian[sr]
Danas se u Njujorku izvrši pet puta više intervencija nego 1980.
Southern Sotho[st]
New York City, palo eo e mena ea 1980 ka makhetlo a mahlano.
Swedish[sv]
I staden New York är antalet fem gånger 1980 års siffra.
Swahili[sw]
Huko New York City, idadi hiyo imezidi kwa mara tano ile ya mwaka wa 1980.
Congo Swahili[swc]
Huko New York City, idadi hiyo imezidi kwa mara tano ile ya mwaka wa 1980.
Tamil[ta]
1980-ம் வருடத்துடன் ஒப்பிட, நியு யார்க் நகரில் 5 மடங்கு குழந்தைகள் இப்படிப் பிறக்கின்றன.
Thai[th]
ใน นคร นิวยอร์ก จํานวน นี้ สูง กว่า เมื่อ ปี 1980 ห้า เท่า.
Tagalog[tl]
Sa New York City, tumaas nang limang beses ang bilang kung ihahambing noong 1980.
Tswana[tn]
Kwa New York City, palo ya bone e feta ya 1980 ga tlhano.
Turkish[tr]
New York’ta sezaryenle yapılan doğumların sayısı 1980’den bu yana beş kat arttı.
Tsonga[ts]
EDorobeni ra New York, nhlayo yoleyo yi tlakuke hilaha ku phindhekeke ka ntlhanu eka ya 1980.
Ukrainian[uk]
З 1980 року в Нью-Йорку кількість жінок, яким робили кесарів розтин, збільшилася в 5 разів.
Urdu[ur]
نیو یارک میں ۱۹۸۰ کی نسبت آج پانچ گُنا زیادہ بچے اس طریقے سے جنم لیتے ہیں۔
Vietnamese[vi]
Thành Phố New York có số ca sinh mổ tăng gấp năm lần so với năm 1980.
Xhosa[xh]
KwisiXeko saseNew York, elo nani liliphindaphinda kahlanu elowe-1980.
Zulu[zu]
ENew York City, leli nani liye landa ngokuphindwe kahlanu kunelango-1980.