Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Месото от бройлери се счита за най-честият източник на инфекцията.
Czech[cs]
Maso brojlerů je považováno za nejběžnější zdroj infekce.
Danish[da]
Kyllingekød anses for at være den almindeligste infektionskilde.
German[de]
Als Hauptinfektionsquelle gilt das Fleisch von Masthähnchen.
Greek[el]
Το κρέας κοτόπουλων κρεατοπαραγωγής θεωρείται η πιο κοινή πηγή μόλυνσης.
English[en]
Broiler meat is considered the most common source of infection.
Spanish[es]
La carne de los pollos de engorde se considera la fuente más común de infección.
Estonian[et]
Broileriliha loetakse kõige tavalisemaks nakkuseallikaks.
Finnish[fi]
Yleisimpänä tartuntalähteenä pidetään broilerinlihaa.
French[fr]
La viande de poulet de chair est considérée comme la source la plus commune de l’infection.
Croatian[hr]
Meso tovnih pilića smatra se najvažnijim izvorom zaraze.
Hungarian[hu]
A brojlerhús tekinthető a fertőzés leggyakoribb forrásának.
Italian[it]
La carne di pollo è considerata la fonte d’infezione più comune.
Lithuanian[lt]
Broilerių mėsa laikoma pagrindiniu infekcijos šaltiniu.
Latvian[lv]
Broileru gaļa tiek uzskatīta par izplatītāko infekcijas avotu.
Maltese[mt]
Il-laħam tal-brojler huwa meqjus bħala l-aktar sors komuni ta’ infezzjoni.
Dutch[nl]
Als belangrijkste infectiebron geldt vlees van vleeskuikens.
Polish[pl]
Uważa się, że najczęstszym źródłem zakażenia jest mięso brojlerów.
Portuguese[pt]
Considera-se a carne de frango como a fonte mais comum de infecção.
Romanian[ro]
Carnea de pui broiler este considerată ca fiind cea mai obișnuită sursă de infecție.
Slovak[sk]
Mäso brojlerov sa považuje za najbežnejší zdroj nákazy.
Slovenian[sl]
Velja, da je najpogostejši vir okužbe meso pitovnih piščancev.
Swedish[sv]
Slaktkycklingkött anses vara den vanligaste infektionskällan.