Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De er medvirkende til at skabe en europæisk fjernsynsidentitet og hjælpe borgerne med at værdsætte og forstå den europæiske dimension i deres liv.
German[de]
Sie tragen zur Herausbildung einer europäischen Fernsehidentität bei und helfen unseren Bürgerinnen und Bürgern, sich in ihrem Leben die europäische Dimension bewusst zu machen und sie zu begreifen.
English[en]
They help create a European television identity and help our citizens to appreciate and understand the European dimension in their lives.
Spanish[es]
Esos programas contribuyen a crear una identidad europea en la televisión y ayudan a nuestros ciudadanos a apreciar y comprender la dimensión europea de sus vidas.
Finnish[fi]
Tällaisten kanavien avulla kehitetään eurooppalaista televisioidentiteettiä ja autetaan kansalaisiamme arvostamaan ja ymmärtämään eurooppalaisuutta omassa elämässään.
French[fr]
Elles contribuent à la création d'une identité télévisuelle européenne et aident nos citoyens à apprécier et à comprendre la dimension européenne de leur vie.
Dutch[nl]
Deze kanalen dragen bij tot het creëren van een Europese televisie-identiteit en ze helpen onze burgers de Europese dimensie in hun bestaan te waarderen en begrijpen.
Portuguese[pt]
Estes canais ajudam a criar uma identidade televisiva europeia e ajudam os nossos cidadãos a apreciar e compreender a dimensão europeia das suas vidas.
Swedish[sv]
De bidrar till att skapa en europeisk tv-identitet och hjälper våra medborgare att uppskatta och förstå den europeiska dimensionen i sina liv.