Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والنتيجة المترتبة على نهج المقرر الخاص هي توسيع نطاق الحدود والاستثناءات من الحصانة الخاصة بالجرائم الخاضعة لأحكام القانون الدولي ليشمل حتى الجرائم العادية.
English[en]
The consequence of the Special Rapporteur’s approach was the expansion of the limitations and exceptions to immunity to cover crimes under international law to include even ordinary crimes.
Spanish[es]
La consecuencia del enfoque de la Relatora Especial era la ampliación de los límites y excepciones a la inmunidad para que los crímenes según el derecho internacional abarcaran incluso delitos comunes.
French[fr]
L’approche adoptée par la Rapporteuse spéciale aboutissait à étendre les limites et exceptions à l’immunité à des crimes de droit international incluant même des crimes de droit commun.
Russian[ru]
Следствием подхода Специального докладчика стало расширительное толкование ограничений и исключений из иммунитета, с тем чтобы охватить преступления по международному праву, включая даже общеуголовные преступления.