Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Lige fra begyndelsen var der imidlertid mange jøder der af religiøse grunde tog afstand fra zionismen.
German[de]
Doch gleich von Anfang an waren viele Juden aus religiösen Gründen gegen den Zionismus.
Greek[el]
Ακριβώς από την αρχή, όμως, πολλοί Ιουδαίοι αντιτάχθηκαν στον Σιωνισμό από θρησκευτικούς λόγους.
English[en]
Right from the start, however, many Jews opposed Zionism for religious reasons.
Spanish[es]
Sin embargo, desde el mismo comienzo, muchos judíos se opusieron al sionismo por razones religiosas.
Finnish[fi]
Mutta aivan alusta lähtien monet juutalaiset vastustivat sionismia uskonnollisten syiden vuoksi.
French[fr]
Toutefois, dès le début du sionisme, de nombreux Juifs s’opposèrent à ce mouvement pour des raisons religieuses.
Italian[it]
In ogni modo fin dall’inizio molti Ebrei si opposero al sionismo per ragioni religiose.
Japanese[ja]
しかし,当初から,宗教的な理由でシオニズムに反対するユダヤ人は少なくありませんでした。
Korean[ko]
그러나 시초부터 많은 ‘유대’인들은 종교상의 이유로 ‘시온’주의를 반대하였다.
Norwegian[nb]
Helt fra begynnelsen av var det imidlertid mange jøder som av religiøse grunner var imot sionismen.
Dutch[nl]
Vanaf het allereerste begin echter waren vele joden om religieuze redenen tegen het zionisme gekant.
Portuguese[pt]
Desde o início, contudo, muitos judeus opuseram-se ao sionismo por motivos religiosos.
Swedish[sv]
Ända från början har emellertid många judar motstått sionismen av religiösa skäl.