Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عيـد ميـلاد سعيـد
Bulgarian[bg]
Хей, честит рожден ден.
Czech[cs]
Hele, všechno nejlepší.
German[de]
Hey, alles Gute zum Geburtstag.
English[en]
Hey, happy birthday.
Spanish[es]
Oye, feliz cumpleaños.
Estonian[et]
Hei, palju õnne.
Finnish[fi]
Hyvää syntymäpäivää.
French[fr]
Joyeux anniversaire.
Hebrew[he]
היי, יום הולדת שמח.
Hungarian[hu]
Hé... boldog szülinapot.
Italian[it]
Ehi, buon compleanno.
Malay[ms]
Hei, selamat hari lahir.
Norwegian[nb]
Gratulerer med dagen.
Portuguese[pt]
Ei, feliz aniversário.
Russian[ru]
Эй, с Днем Рождения.
Sinhala[si]
හේ, සුබ උපන්දිනයක්.
Slovak[sk]
A všetko najlepšie.
Slovenian[sl]
Hej, vse najboljše.
Albanian[sq]
Ej, Gezuar ditelindjen.
Thai[th]
แฮปปี้เบริ์ดเดย์!
Turkish[tr]
İyi ki doğdun!