Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По какво си приличат вампир, който не иска да говори и ябълка?
Bosnian[bs]
Zašto je vampir koji ne želi progovoriti sličan jabuci?
Czech[cs]
Jak se má upír, který nebude mluvit... jako jablko?
German[de]
Warum ähnelt ein Vampir, der nicht reden will,... einem Apfel?
Greek[el]
Πως μοιάζει ένα βαμπίρ που δεν μιλάει με μήλο;
English[en]
How is a vampire that won't talk like an apple?
Spanish[es]
¿Qué les pasa a los vampiros que no hablan?
Finnish[fi]
Miten tuppisuinen vampyyri muistuttaa omenaa?
French[fr]
En quoi un vampire qui refuse de parler ressemble à une pomme?
Hebrew[he]
במה דומה ערפד שלא מוכן לדבר לתפוח?
Croatian[hr]
Zašto je vampir koji ne želi progovoriti sličan jabuci?
Hungarian[hu]
Miben hasonlít a nem beszélő vámpír egy almára?
Italian[it]
Cos'hanno in comune un vampiro che non vuole parlare e una mela?
Dutch[nl]
Waarom is een vampier die niets wil zeggen net een appel?
Polish[pl]
Do czego jest podobny wampir, który nie gada? Do jabłka.
Portuguese[pt]
Como é um vampiro que não fala como uma fruta?
Romanian[ro]
Cum e un vampir care vorbeşte ca un măr?
Serbian[sr]
Zašto je vampir koji ne želi progovoriti sličan jabuci?
Turkish[tr]
Konuşmayan bir vampir, elmasını nasıI sever?