Besonderhede van voorbeeld: -6926344778884134516

Bosnian

U Japan su se vraćale tzv. kutije s pepelom, ostaci vojnika, i bili smo svjesni da smo u ratu.

Greek

'Ερχονταν τα κυτία με τη στάχτη των στρατιωτών... κι έτσι καταλαβαίναμε πως ήμαστε σε πόλεμο.

English

It had the leached ashes boxes, with the mortal remains of the soldiers, that they returned to Japan e we knew that we were in war.

Spanish

( Mutsu ) Usted había la llamada cajas de cenizas, restos de los soldados, regresando a Japón, así que sabíamos que estábamos en guerra.

Finnish

Japaniin tuotiin " tuhkalaatikoita ", joissa oli sotilaiden jäännöksiä. Tiesimme maan olevan sodassa.

Croatian

U Japan su se vraćale tzv. kutije s pepelom, ostaci vojnika, i bili smo svjesni da smo u ratu.

Hungarian

Voltak az úgynevezett " hamu ládikák ", a katonák maradványaival, ezek visszakerültek Japánba, mi pedig tudtuk, hogy háborúban vagyunk.

Dutch

Er kwamen kistjes met as terug van de overblijfselen van Japanse soldaten. We wisten dus dat het land in oorlog was.

Polish

Pojawiły się urny na prochy żołnierzy. Przysyłano je do kraju, żebyśmy pamiętali, że toczymy wojnę.

Portuguese

Havia as caixas de cinzas, com os restos mortais dos soldados, que regressavam ao Japão e sabíamos que estávamos em guerra.

Romanian

Vedeam ceremonii cu urne cu cenuşă, rămăşiţele soldaţilor ucişi readuse în Japonia, iar noi ştiam că au fost la război.

Turkish

Sözde, cephede ölen askerlerin külleri getiriliyordu. Bu, savaşta olduğumuzun bir göstergesiydi.