Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Rådet bygger normalt sine beslutninger om at reagere i individuelle tilfælde på bekræftede rapporter
German[de]
Wenn der Rat beschließt, in bestimmten Fällen tätig zu werden, so stützt er sich dabei in der Regel auf bestätigte Berichte
Greek[el]
Το Συμβούλιο συνήθως αποφασίζει να αναλάβει δράση για ατομικές περιπτώσεις βάσει εκθέσεων που περιέχουν εξακριβωμένες πληροφορίες
English[en]
The Council normally bases its decisions to act in individual cases on corroborated reports
Spanish[es]
Normalmente, el Consejo basa en informes corroborados sus decisiones de actuación en casos particulares
Finnish[fi]
Tavallisesti neuvosto tekee yksittäisissä tapauksissa toteutettavia toimia koskevat päätöksensä vahvistettujen raporttien perusteella
French[fr]
Habituellement, le Conseil se fonde sur des rapports corroborés lorsqu'il décide d'agir dans des cas particuliers
Italian[it]
Il Consiglio si basa generalmente su relazioni circostanziate per decidere di intervenire nei singoli casi
Dutch[nl]
Zijn besluiten om in individuele gevallen op te treden, baseert de Raad gewoonlijk op geconfirmeerde rapporten
Portuguese[pt]
O Conselho baseia normalmente todas as suas deliberações em relatos devidamente fundados
Swedish[sv]
Rådet grundar normalt sina beslut om att handla i enskilda fall på styrkta rapporter