Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die Forschung trägt diesbezueglich dazu bei, die Verbindung zwischen Bibliotheken, Verlagen, Forschern, Hochschulen, Schulen und Ausbildungszentren durch Telematik zu verbessern und zu entwickeln.
Greek[el]
Προς το σκοπό αυτό, η έρευνα θα συμβάλει στη βελτίωση και στην ανάπτυξη των τηλεματικών επαφών μεταξύ των βιβλιοθηκών, των εκδοτικών οίκων, των ερευνητών, των κολεγίων και των κέντρων κατάρτισης.
English[en]
In this respect, the research will contribute to the improvement and development of telematics links between libraries, publishers, researchers, universities, colleges and training centres.
Spanish[es]
Al respecto, la investigación contribuirá a mejorar y desarrollar los vínculos telemáticos entre bibliotecas, empresas editoriales, investigadores, instituciones de enseñanza superior y centros de formación.
Finnish[fi]
Tästä syystä tutkimuksella edistetään kirjastojen, kustannusyhtiöiden, tutkijoiden, korkeakoulujen ja koulutuskeskusten välisten telemaattisten suhteiden parantamista ja kehittämistä.
French[fr]
À cet égard, la recherche contribuera à améliorer et à développer les liaisons télématiques entre bibliothèques, maisons d'édition, chercheurs, universités, collèges et centres de formation.
Italian[it]
A tale proposito, la ricerca contribuirà a migliorare e sviluppare i collegamenti telematici tra le biblioteche, le case editrici, i ricercatori, le università, gli istituti di ricerca e i centri di formazione.
Dutch[nl]
In dit opzicht zal het onderzoek bijdragen tot de verbetering en de ontwikkeling van telematicaverbindingen tussen bibliotheken, uitgeverijen, onderzoekers, universiteiten, scholen en opleidingscentra.
Portuguese[pt]
Neste contexto, a investigação contribuirá para melhorar e desenvolver as ligações telemáticas entre bibliotecas, editoras, investigadores, universidades, escolas e centros de formação.
Swedish[sv]
I det avseendet skall forskningen bidra till att förbättra och utveckla telematikförbindelserna mellan bibliotek, förlag, forskare, universitet, högskolor och andra utbildningscentrer.