Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، ) مهما كانت المشاكل بينه وبين ( فورد
Bulgarian[bg]
Тя zakurwiście програмиран за мъртвец.
Czech[cs]
Ale na mrtvolu umí velice slušně programovat.
German[de]
Ja, gut, für einen Toten ist er ein überaus produktiver Programmierer.
Greek[el]
Είναι τρομερός προγραμματιστής, έστω και νεκρός.
English[en]
Yeah, well, he's a pretty fucking prolific coder for a dead guy.
Spanish[es]
Ya, bueno, es un codificador jodidamente prolífico para estar muerto.
Estonian[et]
Jah, surnud mehe kohta kaunis viljakas kodeerija.
Persian[fa]
آره ، خب ، به عنوان يه مُرده کدنويسي هاي زيادي انجام داده.
French[fr]
Il code super bien pour un mort.
Hebrew[he]
אז הוא מתכנת ממש פורה, יחסית למת.
Croatian[hr]
Ali vrijedno programira za mrtvaca.
Hungarian[hu]
Ahhoz képest kurvára termékeny kódoló.
Icelandic[is]
Þá er hann fjandi hæfur forritari af dauðum manni að vera.
Italian[it]
Sì, beh... è un programmatore fottutamente prolifico, per essere morto.
Norwegian[nb]
Han koder godt til å være død.
Dutch[nl]
Voor een lijk programmeert hij leuk.
Polish[pl]
To zakurwiście programuje jak na truposza.
Portuguese[pt]
Sim, pois, é um programador muito prolífico, para um gajo morto.
Romanian[ro]
E un programator destul de prolific pentru un mort.
Russian[ru]
Для мертвеца он слишком плодовитый кодер.
Slovenian[sl]
Arnold. – On je mrtev. – Za mrtveca zelo dobro programira.
Serbian[sr]
Ali vredno programira za mrtvaca.
Swedish[sv]
Han kodar bra för att vara död.
Turkish[tr]
Evet, ölü bir adam için oldukça üretken bir kodlayıcı.
Vietnamese[vi]
Ừ, thì, ông ta là 1 lập trình viên với khả năng viết rất nhiều mã với 1 người đã chết.