Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Når den Blå Gorilla endelig sættes i satellitten... vil jeg sende en stråle rundt i verden... som vil omdanne alle undtagen mig til aber.
English[en]
When the Blue Monkey is finally docked in the satellite... I will transmit a beam around the world... which will transform everyone but me into monkeys.
Spanish[es]
Cuando el Mono Azul atraque en el satélite transmitiré un rayo a todo el mundo que transformará a todos, menos a mí, en monos.
Finnish[fi]
Kun sininen apina on viimein kiinnitetty satelliittiin - lähetän säteen ympäri maailmaa, - joka muuttaa kaikki paitsi minut apinoiksi.
Portuguese[pt]
Quando o Macaco Azul entrar no satélite. Transmitirei o feixe para o mundo. Que transformará todos menos eu em macacos.