Besonderhede van voorbeeld: -6926582643903326051

Arabic

لكن أتصور غالباً إن وضعنا رأسك على جسد ( راسل كرو ) ،

Bulgarian

Но ако сложим лицето ти върху тялото на Ръсел Кроу ще имаме Терминатора сред актьорите.

Czech

Ale často mě napadá, kdybychom dali tvou hlavu na tělo Russella Crowa, měli bychom hereckýho Terminátora.

Greek

Αλλά συχνά σκέφτομαι αν βάζαμε τη φάτσα σου, στο σώμα του Ράσελ Κρόου... θα είχαμε τον εξολοθρευτή της ηθοποιίας.

English

But I have often thought if we put your face on Russell Crowe's body we'd have the Terminator of acting.

Finnish

Mutta olen ajatellut sinun päätäsi Russell Crowen kehoon - siinä olisi vasta yhdistelmä näyttelijäksi.

French

Mais j'ai souvent imaginé que ta tête sur le corps de Russell Crowe, donnerait le Terminator de l'acteur.

Hungarian

De már gyakran gondoltam rá, hogy ha az arcod Russell Crowe testére helyeznénk akkor megkapnánk a színészet Terminátorát.

Italian

Ma spesso ho pensato che se mettessimo la tua faccia sul corpo di Russell Crowe ne uscirebbe fuori il Terminator della recitazione.

Dutch

Maar ik heb vaak gedacht dat als we jouw gezicht op het lijf van Russell Crowe plaatsen... we de Terminator onder de acteurs hebben.

Polish

Myślałem często jednak, że gdybyśmy przyłożyli twoją twarz do ciała Russella Crowe'a, otrzymalibyśmy kinowego Terminatora.

Portuguese

Mas acho que se puséssemos a tua cara no corpo do Russell Crowe, teríamos o exterminador da representação.

Romanian

Dar mereu m-am gândit că dacă punem capul tău pe un corp ca a lui Russell Crowe, vom avea Terminatorul actoriei.

Russian

Но я всегда думал, что если мы поместим твое лицо на тело Расселла Кроу, у нас бы был разрушитель актерства.

Slovenian

Pogosto se mi je zdelo, da bi, če bi tvoj obraz imelo telo Russella Crowa, dobili Terminatorja igre.

Serbian

Ali ćesto razmišljam o tvom licu na telu Rasela Crouva imali bi terminatora od glumca.