Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ревизии: отчитат се, като се използват идентификаторите на месечните редове за последния месец от тримесечието, за което се отнасят данните
Czech[cs]
Revize: vykazují se pomocí klíčů měsíčních řad s odkazem na poslední měsíc čtvrtletí, ke kterému se údaje vztahují
Danish[da]
Revisioner: indberettes ved brug af de månedlige serienøgler vedrørende den sidste måned i det kvartal, som dataene vedrører.
German[de]
Korrekturen: diese Daten werden unter Verwendung der monatlichen Zeitreihenschlüssel in Bezug auf den letzten Monat des Quartals, auf den sie sich beziehen, gemeldet
Greek[el]
Αναθεωρήσεις: παρέχονται με χρήση των μηνιαίων κλειδών σειράς και αφορούν τον τελευταίο μήνα του τριμήνου στο οποίο αναφέρονται τα στοιχεία
English[en]
Revisions: reported using the monthly series keys with reference to the last month of the quarter to which the data refer
Spanish[es]
Revisiones: presentadas usando las claves de las series mensuales con respecto al último mes del trimestre al que se refieren los datos.
Estonian[et]
Parandused: esitatakse andmeridade kuustruktuuri kasutades kvartali viimase kuu kohta, mille kohta andmeid esitatakse
Finnish[fi]
Korjaukset: raportoidaan käyttäen kuukausikohtaisia sarja-avaimia sen vuosineljänneksen viimeisen kuukauden yhteydessä, jota tiedot koskevat.
French[fr]
Révisions: déclarées en utilisant les clés des séries mensuelles quant au dernier mois du trimestre auquel les données se rapportent
Hungarian[hu]
Revíziók: adatszolgáltatás a havi adatsorkulcsok alkalmazásával a tárgynegyedév utolsó hónapjára vonatkoztatva
Italian[it]
Revisioni: segnalate utilizzando le chiavi della serie mensile con riferimento all’ultimo mese del trimestre a cui i dati si riferiscono.
Lithuanian[lt]
Pataisymai: teikiami naudojant mėnesio eilučių raktus, taikant ketvirčio, kuriam priklauso duomenys, paskutiniam mėnesiui
Latvian[lv]
Labojumi: paziņo, izmantojot mēneša sēriju atslēgas, ar atsauci uz tā ceturkšņa pēdējo mēnesi, uz ko attiecas dati
Maltese[mt]
Reviżjonijiet: li juża l-kodiċi tas-serje ta’ kull xahar b’referenza għall-aħħar xahar tal-perjodu ta’ tliet xhur li għalih jirreferu d-data
Dutch[nl]
Herzieningen: gerapporteerd met behulp van de reekscodes van maandreeksen met verwijzing naar de laatste maand van het kwartaal waarop de gegevens betrekking hebben
Polish[pl]
Zmiany: przesyłane z użyciem kluczy szeregów miesięcznych w odniesieniu do ostatniego miesiąca kwartału, którego dotyczą te dane
Portuguese[pt]
Revisões: reportadas utilizando os códigos das séries mensais com referência ao último mês do trimestre a que o dados respeitam
Romanian[ro]
Revizuiri: raportate prin folosirea cheilor corespunzătoare seriilor lunare cu trimitere la ultima lună din trimestrul la care se referă
Slovak[sk]
Opravy: vykazujú sa použitím kľúčov mesačných sérií údajov s odkazomna posledný mesiac štvrťroka, ktorého sa údaje týkajú
Slovenian[sl]
Popravki: poročajo se z uporabo ključev za mesečne podatke za zadnji mesec četrtletja, na katero se nanašajo
Swedish[sv]
Revideringar: rapporteras med användning av den månatliga serienyckel som avser sista månaden i det kvartal uppgiften hänför sig till