Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези суми се основават на капацитета за ефективно предоставяне на предлаганото ниво на ресурси.
Czech[cs]
Tyto částky vycházejí ze schopnosti skutečně poskytnout navrhovanou výši zdrojů.
Danish[da]
Disse beløb baseres på, i hvor høj grad de foreslåede midler reelt kan udbetales.
German[de]
Maßgeblich für die Höhe der beantragten Beträge ist die Möglichkeit zur effektiven Bereitstellung der Mittel in dem vorgeschlagenen Umfang.
Greek[el]
Το ύψος των ποσών αυτών καθορίζεται με βάση τη δυνατότητα διάθεσης των προτεινόμενων πόρων.
English[en]
These amounts shall be based on the capacity to deliver the proposed level of resources effectively.
Spanish[es]
Los importes considerados se establecerán sobre la base de la capacidad de desembolso efectivo de los recursos previstos.
Estonian[et]
Nimetatud summa aluseks on suutlikkus tagada tõhusalt ettepanekule vastav vahendite tase.
Finnish[fi]
Nämä määrät perustuvat tosiasiallisiin valmiuksiin maksaa ehdotetun tasoiset varat.
French[fr]
Les montants dépendent de sa capacité à débourser réellement les ressources proposées.
Croatian[hr]
Ti se iznosi temelje na mogućnostima učinkovitog dostavljanja predloženog iznosa sredstava.
Hungarian[hu]
Ezeket az összegeket úgy határozzák meg, hogy képesek legyenek a források javasolt szintjének hatékony teljesítésére.
Italian[it]
Tali importi si basano sulla capacità concreta di erogare il livello di risorse proposto.
Lithuanian[lt]
Šios sumos grindžiamos gebėjimu realiai išmokėti siūlomas lėšas.
Latvian[lv]
Šīs summas ir balstītas uz spēju efektīvi izmantot ierosināto līdzekļu apjomu.
Maltese[mt]
Dawn l-ammonti għandhom jiġu bbażati fuq il-kapaċità li l-livell ta' riżorsi propost jiġi mwassal b'mod effikaċji.
Dutch[nl]
Bij deze bedragen wordt uitgegaan van het vermogen om de voorgestelde middelen daadwerkelijk te besteden.
Polish[pl]
Wysokość tych kwot opiera się na zdolności do skutecznego zapewnienia proponowanego poziomu zasobów.
Portuguese[pt]
Os montantes em causa baseiam-se na capacidade de executar efectivamente o nível de recursos proposto.
Romanian[ro]
Sumele depind de capacitatea sa de a acorda resursele propuse.
Slovak[sk]
Tieto sumy sú založené na schopnosti účinne zabezpečiť navrhovanú úroveň finančných zdrojov.
Slovenian[sl]
Ti zneski so odvisni od zmožnosti za učinkovito zagotavljanje predlaganega obsega sredstev.
Swedish[sv]
De angivna beloppen skall grunda sig på förmågan att faktiskt tillhandahålla de föreslagna medlen.