Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في المرة القادمة نَذْهبُ ، دعنا نَسْبحُ عراةَ.
Greek[el]
Την επόμενη φορά που θα πάμε, ας κολυμπήσουμε γυμνοί.
English[en]
Next time we go, let's swim naked.
Spanish[es]
La próxima vez que vayamos, nademos desnudos.
Finnish[fi]
Uidaan ensi kerralla alasti.
French[fr]
La prochaine fois qu'on y va, on devrait nager nus.
Hebrew[he]
בפעם הבאה שניסע לשם, בואי נשחה בעירום.
Croatian[hr]
Hajde da se kupamo goli kada odemo sledeći put.
Portuguese[pt]
Da próxima vez que formos lá, vamos nadar pelados.
Romanian[ro]
Când o să mergem data viitoare hai să înotăm dezbrăcaţi.
Slovenian[sl]
Naslednjič se morava kopati gola.
Turkish[tr]
Bir daha gittiğimizde, çıplak yüzelim.