Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و اتجاهها من التصدعات تشير إلى أن الضحية سقطت بينما كان مطاردة.
Bulgarian[bg]
Посоката на набраздяванията предполагат, че жертвата е паднала, докато са го гонили.
Czech[cs]
Spolu se směrem rýhování to naznačuje, že oběť během pronásledování upadla.
German[de]
Die Ausrichtung der Streifen legt nahe, dass das Opfer während der Verfolgung stürzte.
Greek[el]
Η κατεύθυνση των αυλακώσεων υποδεικνύουν ότι το θύμα έπεσε ενώ τον κυνηγούσαν.
English[en]
The directionality of the striations suggests that the victim fell as he was being chased.
Spanish[es]
La direccionalidad de las estriaciones sugiere que la víctima cayó cuando era perseguida.
French[fr]
La direction de stries suggère que la victime est tombée quand on la poursuivait.
Hebrew[he]
הכיווניות של הקווים מצביעה על כך שהקורבן נפל כשנרדף.
Italian[it]
La direzione delle striature suggerisce che la vittima sia caduta durante l'inseguimento.
Polish[pl]
Ich kierunek wskazuje na to, że ofiara upadła podczas ucieczki.
Portuguese[pt]
A direção das estrias sugere que a vítima caiu enquanto era perseguida.
Romanian[ro]
Direcţionalitatea striaţiilor sugerează că victima a căzut în timp ce era urmărită.
Russian[ru]
Направление бороздок указывает на то, что жертва упала во время погони.
Serbian[sr]
Pravac brazdi ukazuje da je pao dok su ga jurili.
Turkish[tr]
Çiziklerin yönü, maktulün kaçarken düştüğünü gösteriyor.