Metadata
Author: eurlex
Data
German[de]
entweder einem Fluoreszenzantikörpertest oder einer kulturellen Untersuchung einer künstlichen Präputial-oder Vaginalspülprobe auf Infektion mit Campylobacter fetus
English[en]
either an immunofluorescent antibody test or a culture test for campylobacter foetus infection on a sample of preputial material or artificial vaginal washings
Estonian[et]
eesnahamaterjali või kunsttupeloputuse proovil põhinev kas immunofluorestseeriva antikeha test või söötmetest Campylobacter foetus
Finnish[fi]
joko immuunifluoresenssivasta-ainetesti tai viljelmäkoe Campylobacter foetus-tartunnan varalta esinahan tai keinoemättimen huuhtelunesteestä
French[fr]
soit une épreuve de recherche des antigènes par anticorps par immuno-fluorescence ou une culture pour l
Hungarian[hu]
vagy immunfluoreszcenciás próba vagy tenyésztéses vizsgálat Campylobacter fetus fertőzés kimutatására, tasakváladékot vagy mesterséges hüvelyöblítéssel nyert anyagot tartalmazó mintából
Italian[it]
oppure ricerca per immunofluorescenza degli anticorpi o prova colturale per il
Latvian[lv]
imunofluorescējošs antivielu tests vai Campylobacter foetus infekcijas kultūras tests, izmantojot priekšādas vai mākslīgas dzemdes skalošanas paraugu
Slovak[sk]
buď testu na imunofluorescenčné protilátky, alebo kultivácii na infekciu Campylobacter foetus zo vzorky prepuciálneho prirodzeného alebo umelého výplachu vagíny