Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ياالهي ستتبادلين القبل
Czech[cs]
Panebože, ty se budeš kousat.
Greek[el]
Θεέ μου, θα φασωθείς.
English[en]
Oh, my God, you're gonna hook up.
Spanish[es]
Oh, Dios Mío, vas a mojar.
French[fr]
Ça alors, tu vas fricoter!
Hungarian[hu]
Szent ég, smárolni fogsz!
Italian[it]
Oh, mio Dio, stai per limonare.
Dutch[nl]
Mijn God, jij gaat zo aan de haak slaan!
Polish[pl]
Boże, złapałaś kogoś.
Portuguese[pt]
Oh, meu Deus, você vai dar uns amassos.
Romanian[ro]
Dumnezeule, o să te cuplezi.
Russian[ru]
Боже мой, ты будешь целоваться.
Slovak[sk]
Oh môj bože, ideš skórovať.
Serbian[sr]
O, bože! Smuvaćeš se sa nekim.
Turkish[tr]
Aman Tanrım. Sonunda yapıyorsun.