Besonderhede van voorbeeld: -6926895158859183630

Bulgarian

Тялото ми се движи в различни посоки, само че отвътре.

Czech

Jakoby tu nebyla gravitace jakoby to moje tělo tlačilo, řídilo to zevnitř. Rozumíš mi?

German

Als würde mein Körper herumschweben... aber nur innerlich.

Greek

Και το σώμα μου τραβιέται σε διαφορετικές κατευθύνσεις αλλά από μέσα, καταλαβαίνεις;

English

My body's being pulled in different directions but inside, you know?

Spanish

Mi cuerpo tira en diferentes direcciones pero dentro de mí, ¿sabes?

Finnish

Ruumistani vedetään eri suuntiin, mutta sisäisesti.

French

Mon corps est tiraillé de tous côtés... mais à l'intérieur de moi, vous voyez?

Hebrew

אבל מבפנים, אתה מבין?

Hungarian

Aztán a testem hirtelen különböző irányokba indul el, de belülről, érted?

Polish

i moje ciało było ciągnięte w przeciwne kierunki ale w środku, rozumiesz?

Portuguese

Meu corpo sendo puxado em diferentes direções mas dentro, sabe?

Romanian

Corpul mi-e tras în direcţii diferite dar spre înăuntru.

Russian

Мое тело тянут в разных направлениях но внутри, понимаешь?

Turkish

Bedenim farklı yönlere çekiliyor ama içimde, anlıyor musun?