Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أقدّر لكم انتباهكم وشكرًا لكم على حضوركم.
English[en]
I really appreciate your attention, and thank you for coming today.
Spanish[es]
Agradezco mucho su atención, y gracias por asistir.
Persian[fa]
واقعا قدردان توجهتون هستم. و مرسی که امروز آمدید.
French[fr]
Je vous remercie de votre attention et merci d’être venu ici aujourd’hui.
Italian[it]
Grazie per la vostra attenzione e grazie per essere venuti qui oggi.
Japanese[ja]
ご清聴いただき そして お越しいただき ありがとうございました
Korean[ko]
경청해주셔서 감사합니다. 그리고 모두 와주셔서 감사합니다.
Dutch[nl]
Ik stel jullie aandacht op prijs. Bedankt dat jullie zijn gekomen.
Portuguese[pt]
Eu realmente aprecio sua atenção e agradeço por estarem aqui hoje.
Russian[ru]
Я высоко ценю ваше внимание. Спасибо, что пришли сегодня.
Slovak[sk]
Ďakujem pekne za pozornosť.
Thai[th]
ผมขอขอบคุณที่คุณให้ความสนใจ และขอขอบคุณทีคุณมาร่วมรับฟังในวันนี้
Turkish[tr]
İlginiz için gerçekten müteşekkirim ve bugün geldiğiniz için teşekkür ederim.
Ukrainian[uk]
Я дуже ціную вашу увагу, і дякую за те, що прийшли сьогодні.
Vietnamese[vi]
Tôi thực sự trân trọng sự chú ý của các bạn, và cảm ơn vì đã tới đây hôm nay.