Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При тонично-клинични припадъци е отбелязано средно намаляване с #, # % на честотата на припадъците при пациентите, приемащи плацебо, в сравнение с #, # % при пациентите, приемащи Keppra
Czech[cs]
V případě tonicko-klonických záchvatů došlo u pacientů léčených placebem k průměrnému snížení četnosti výskytu záchvatů o #, # % oproti #, # % u pacientů uživajících přípravek Keppra
Danish[da]
Ved tonisk-kloniske anfald var den gennemsnitlige reduktion i anfaldshyppigheden #, # % hos patienterne, der fik placebo, sammenholdt med #, # % hos patienterne, der fik Keppra
German[de]
Bei tonisch-klonischen Anfällen gab es einen durchschnittlichen Rückgang der Anfallshäufigkeit von # % bei den mit Placebo behandelten Patienten gegenüber # % bei den Patienten unter Keppra
Greek[el]
Στις τονικοκλονικές κρίσεις, παρατηρήθηκε μείωση των επιληπτικών κρίσεων κατά μέσο όρο #, # % στους ασθενείς που έλαβαν εικονικό φάρμακο και #, # % σε εκείνους που έλαβαν Keppra
English[en]
For tonic-clonic seizures, there was an average reduction in seizure rate of # % in the patients taking placebo, compared with # % in those taking Keppra
Spanish[es]
En las crisis tónico-clónicas la reducción por término medio de la frecuencia de las crisis fue del # % de los pacientes que tomaban placebo, frente al # % de los pacientes que tomaban Keppra
French[fr]
Pour les crises tonico-cloniques, on a observé une réduction moyenne de # % de la fréquence des crises chez les patients sous placebo, contre # % chez ceux traités par Keppra
Hungarian[hu]
A tonik-klónusú rohamok esetében a rohamok előfordulási gyakoriságának átlagos csökkenése #, # % volt a placebo esetében, összevetve a Keppra-kezelés #, # %-os eredményével
Italian[it]
Nel caso delle crisi tonico-cloniche la riduzione media del tasso di crisi è stata del # % nei pazienti che assumevano il placebo, rispetto al # % di coloro che assumevano Keppra
Lithuanian[lt]
Toninių-kloninių traukulių atveju, traukulių vidutiniškai sumažėjo #, # proc. placebą vartojusiems pacientams, palyginus su #, # proc. traukulių sumažėjimu Keppra vartojusiųjų grupėje
Latvian[lv]
Toniski-klonisko krampju lēkmju skaits samazinājās vidēji par #, # % placebo grupā, bet pacientiem, kas lietoja Keppra, tas samazinājās par #, # %
Polish[pl]
W przypadku napadów toniczno-klonicznych wystąpiła średnia redukcja w częstości napadów sięgająca #, # % u pacjentów przyjmujących placebo, w porównaniu z #, # % u pacjentów przyjmujących preparat Keppra
Portuguese[pt]
Nas crises tónico-clónicas, observou-se uma redução média das taxas de crise de #, # % nos doentes que receberam placebo, comparativamente a #, # % nos que receberam o Keppra
Romanian[ro]
În cazul crizelor tonico-clonice, s-a constat o reducere a frecvenţei crizelor cu #, # % la pacienţii trataţi cu placebo, în comparaţie cu #, # % la pacienţii trataţi cu Keppra
Slovak[sk]
Pri tonicko– klonických záchvatoch bolo priemerné zníženie miery záchvatov #, # % u pacientov užívajúcich placebo, v porovnaní s #, # % u tých, ktorí užívali liek Keppra
Slovenian[sl]
Pri tonično-kloničnih napadih je bila povprečno zmanjšanje v stopnji napadov #, # % pri bolnikih, ki so jemali placebo, v primerjavi z #, # % tistih, ki so jemali zdravilo Keppra