Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Somalia befolkes af etniske grupper og krigsherrer og benævnes af nogle »en nedbrudt stat«, hvilket er en upassende betegnelse, eftersom der aldrig har været tale om en stat.
Greek[el]
Η Σομαλία είναι ένας συνδυασμός εθνών και πολεμάρχων την οποία ορισμένοι αποκαλούν «αποτυχημένο κράτος», ονομασία που δεν της αρμόζει, δεδομένου ότι ουδέποτε υφίστατο κράτος.
English[en]
Somalia is a collection of ethnic groups and warlords that some people call a ‘failed State’, a somewhat incorrect description since it has never been a State.
Spanish[es]
Somalia es un conjunto de etnias y señores de la guerra que algunos llaman «Estado fallido», denominación impropia dado que nunca hubo Estado.
French[fr]
La Somalie est un ensemble d'ethnies et de seigneurs de guerre que d'aucuns qualifient d'«État en déliquescence», appellation inappropriée étant donné qu'il n'y a jamais eu d'État.
Italian[it]
La Somalia rappresenta un insieme di etnie e di signori della guerra che alcuni chiamano «Stato fallito», un appellativo improprio visto che non vi è mai stato uno Stato.
Portuguese[pt]
A Somália é um conjunto de etnias e de senhores da guerra, designada por alguns como «Estado falido», denominação desajustada, na medida em que nunca houve um Estado.
Swedish[sv]
Somalia är sammansatt av en rad olika etniska grupper och krigsherrar, och kallas ibland för en ”misslyckad stat”, vilket är en felaktig benämning eftersom Somalia aldrig har varit en stat.