Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Ventily, regulátory tlaku, ovladače ventilů, elektromagnetické ventily, odvaděče kondenzátu, vysoušeče páry a ofukovače trubek
Danish[da]
Ventiler, trykregulatorer, aktuatorer til ventiler, elektromagnetiske ventiler, dampudladere, damptørrere og sodblæsere
German[de]
Ventile, Druckregler, Betätigungselemente für Ventile, elektromagnetisch betätigte Ventile, Kondenswasserabscheider, Dampftrockner und Rußbläser
Greek[el]
Βαλβίδες, ρυθμιστές πίεσης, ενεργοποιητές για βαλβίδες, ηλεκτρομαγνητικές βαλβλίδες, ατμοπαγίδες, συσκευές ξήρανσης ατμού και φυσητήρες αιθάλης
English[en]
Valves, pressure regulators, actuators for valves, electromagnetically operated valves, steam traps, steam dryers and soot blowers
Spanish[es]
Válvulas, reguladores de presión, accionadores para válvulas, válvulas accionadas electromagnéticamente, purgadores automáticos, secadores de vapor y sopladores de hollín
Estonian[et]
Ventiilid, rõhuregulaatorid, klappide käitusmehhanismid, elektromagnetiliselt käitatavad ventiilid, auruventiilid, aurukuivatid ja tahmapuhurid
Finnish[fi]
Venttiilit, paineen säätimet, venttiilien toimilaitteet, sähkömagneettisesti käytettävät venttiilit, höyrylukot, höyrykuivaimet ja nokipuhaltimet
French[fr]
Vannes, régulateurs de pression, actionneurs de valves, vannes électromagnétiques, séparateurs d'eau, sécheurs de vapeur et purgeurs de suie
Hungarian[hu]
Szelepek, nyomásszabályozók, szelepbeállítók, elektromágneses működésű szelepek, gőzcsapdák/kondenzvíz-leválasztók, gőzszárítók és koromlefúvók
Italian[it]
Valvole, regolatori di pressione, azionatori di valvole, valvole ad azionamento elettromagnetico, depuratori automatici, essiccatori di vapore e soffiatori di fuliggine
Lithuanian[lt]
Ventiliai, vožtuvai, sandarumo reguliatoriai, ventilinės pavaros, elektromagnetiškai valdomi vožtuvai, garo gaudyklės, garo džiovyklos ir suodžių nupūtimo prietaisai
Latvian[lv]
Vārsti, spiediena regulatori, vārsta regulēšanas mehānismi, elektromagnētiski darbināmi vārsti, tīrītāji, tvaika lūkas, tvaika žāvētāji un sodrēju laidēji
Maltese[mt]
Valvoli, regolaturi tal-pressa, tagħmir li jqabbad għall-valvoli, valvoli li jitħaddmu b'mod elettromanjetiku, tagħmir għaż-żamma ta' l-istim, tagħmir għat-tnixxif bl-istim u blowers tan-nugrufun
Dutch[nl]
Kleppen, drukregelaars, aandrijvers voor kleppen, elektromagnetisch bediende kleppen, overloopkranen, stoomdrogers en roetaanjagers
Polish[pl]
Zawory, regulatory ciśnienia, siłowniki do zaworów, zawory obsługiwane elektromagnetycznie, zbiorniki kondensacyjne, osuszacze kondensacyjne i zdmuchacze sadzy
Portuguese[pt]
Válvulas, reguladores de pressão, accionadores para válvulas, válvulas accionadas electromagneticamente, purgadores de vapor, secadores de vapor e sopradores de fuligem
Slovak[sk]
Ventily, tlakové regulátory, ovládače ventilu, elektromagneticky ovládané ventily, oddeľovače party, parné sušičky a ofukovače potrubí
Slovenian[sl]
Ventili, regulatorji pritiska, sprožila ventilov, elektromagnetni ventili, kondenzni lonci, sušilniki pare in izpihovalniki saj
Swedish[sv]
Ventiler, tryckregulatorer, manöverdon till ventiler, elektromganetiskt manövrerade ventiler, kondensvattenavledare, ångtorkar och sotblåsningsapparater