Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Ein von mehreren Teleskopen erfasster enormer Ausbruch in den Tiefen des Alls stammte von einem seltenen Sternenrest, der zur Gruppe der Magnetare gehört, schreibt ein internationales Wissenschaftlerteam in den Monthly Notices of the Royal Astronomical Society.
English[en]
An enormous eruption in space captured by several telescopes came from a rare type of star called a magnetar, an international team of scientists writes in the Monthly Notices of the Royal Astronomical Society.
Spanish[es]
Según un equipo internacional de científicos, que ha publicado un artículo al respecto en la revista Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, una enorme erupción espacial registrada por distintos telescopios tuvo su origen en una magnetoestrella.
French[fr]
D'après l'article d'une équipe internationale de scientifiques paru dans la revue Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, une énorme explosion dans l'espace provenant d'un type rare d'étoile appelé «magnétar» a été photographiée par plusieurs télescopes.
Italian[it]
L'enorme eruzione spaziale osservata da vari telescopi è stata causata da un tipo raro di stella - chiamata magnetar - stando a ciò che scrive un team di scienziati sul Monthly Notices of the Royal Astronomical Society.
Polish[pl]
Jak podaje w czasopiśmie Monthly Notices of the Royal Astronomical Society międzynarodowy zespół naukowców, kilka teleskopów zarejestrowało ogromny rozbłysk pochodzący z rzadkiego typu gwiazdy zwanej magnetarem.