Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Според доклада на # и и # и октомври # г. бившето консервативно гръцко правителство и неговият социалистически наследник са изпратили на ЕС силно различаващи се сведения за превишения дефицит на страната в периода # г., както и противоречиви прогнози за # г
Bosnian[bs]
Prema tom izvještaju # i # oktobra # prethodna konzervativna vlada Grčke i njena socijalistička nasljednica slale su EU vrlo različite informacije o prekomjernom deficitu zemlje za period # kao i kontradiktorna predviđanja za
Greek[el]
Σύμφωνα με την έκθεση, στις # και στις # Οκτωβρίου του # η προηγούμενη συντηρητική κυβέρνηση της Ελλάδος και ο Σοσιαλιστικός διάδοχός της έστειλαν στην ΕΕ εξαιρετικά διαφορετικές γνωστοποιήσεις για το υπερβολικό έλλειμμα της χώρας για τα έτη # έως # καθώς επίσης αντιφατικές προβλέψεις για το
English[en]
According to the report, on October # nd and # st of # reece 's previous conservative government and its Socialist successor sent the EU widely differing notifications on the country 's excessive deficit for the years # through # as well as contradictory forecasts for
Croatian[hr]
Prema izvješču, prošla grčka konzervativna vlada i sljedeća vlada predvođena socijalistima, odaslali su # odnosno # listopada vrlo različita izvješća o prekomjernom manjku zemlje za razdoblje od # do konca # godine, kao i kontradiktorne prognoze za # godinu
Macedonian[mk]
Според извештајот, на # ри и # ви октомври # година, претходната конзервативна влада на Грција и нејзиниот социјалистички наследник испратиле до ЕУ многу поразлични извештаи за прекумерниот дефицит на државата за годините од # до # како и контрадикторни прогнози за # година
Romanian[ro]
Potrivit raportului, în # şi # octombrie # guvernul conservator anterior din Grecia şi succesorul său socialist au transmis Uniunii Europene notificări extrem de diferite cu privire la deficitul excesiv al ţării pentru perioada cuprinsă între # şi # precum şi previziuni contradictorii pentru
Albanian[sq]
Sipas raportit, më # dhe # tetor # qeveria e mëparshme e Greqisë dhe pasuesja socialiste e saj dërguan në BE njoftime që ndryshonin shumë mbi deficitin e tejkaluar të vendit për vitet # deri # si dhe parashikime kontradiktore për
Serbian[sr]
Prema izveštaju # i # oktobra # prethodna grčka konzervativna vlada i sledeća vlada predvođena socijalistima, poslali su EU vrlo različita obaveštenja o prekomernom deficitu zemlje za period od # do kraja # kao i kontradiktorne prognoze za # godinu
Turkish[tr]
Rapora göre # un # ve # kim tarihlerinde Yunanistan' ın daha önceki muhafazakâr hükümeti ve sonraki Sosyalist hükümet, AB' ye ülkenin # arası döneme ait aşırı bütçe açığıyla ilgili çok farklı bildirimlerin yanı sıra # yılı için çelişkili tahminler sundular