Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينظم قطاعَ التأمين الصحي الإلزامي بالنسبة للأشخاص المتمتعين بصفة القبول المؤقت القانونُ الاتحادي المتعلق باللجوء والقانون الاتحادي الصادر في 18 آذار/ مارس 1994 بشأن التأمين الصحي.
English[en]
Compulsory health insurance for persons admitted on a temporary basis is governed by the Federal Asylum Act and the Federal Act of 18 March 1994 on Health Insurance.
Spanish[es]
El seguro médico obligatorio para las personas admitidas provisionalmente está regido por la Ley federal de asilo y por la Ley federal de seguro de enfermedad, de 18 de marzo de 1994.
French[fr]
L’assurance-maladie obligatoire pour les personnes en admission provisoire est régie par la loi fédérale sur l’asile (LAsi) et la loi fédérale du 18 mars 1994 sur l’assurance-maladie (LAMal).
Russian[ru]
Обязательное медицинское страхование для лиц, имеющих разрешение на временное пребывание, регулируется Федеральным законом об убежище (ФЗУ) и Федеральным законом от 18 марта 1994 года о медицинском страховании (ЗМС).
Chinese[zh]
被暂时接纳者的强制性医疗保险由联邦《庇护法》和1994年3月18日关于医疗保险的联邦法律管辖。