Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
преди прехвърляне на контрола на въздухоплавателно средство на други такива органи.
Czech[cs]
před předáním řízení letadla jiným stanovištím řízení.
Danish[da]
inden kontrollen med et luftfartøj overdrages til sådanne enheder.
German[de]
bevor die Kontrolle eines Luftfahrzeugs an solche anderen Stellen übergeben wird.
Greek[el]
πριν από τη μεταβίβαση του ελέγχου ενός αεροσκάφους στις εν λόγω άλλες μονάδες.
English[en]
before transferring control of an aircraft to such other units.
Spanish[es]
antes de transferir el control de una aeronave a esas otras dependencias.
Estonian[et]
enne juhtimise üleandmist teisele lennujuhtimisüksusele.
Finnish[fi]
ennen kuin ilma-alusta koskeva lennonjohtovastuu siirtyy näille muille elimille.
French[fr]
avant de transférer à ces autres organismes le contrôle d’un aéronef.
Croatian[hr]
prije prenošenja kontrole zrakoplova na druge takve jedinice.
Hungarian[hu]
mielőtt átadja a légi jármű irányítását a másik egységnek.
Italian[it]
prima di trasferire il controllo di un aeromobile a tali enti.
Lithuanian[lt]
prieš perduodama orlaivio valdymą kitoms tarnyboms.
Latvian[lv]
pirms nodot vadību pār kādu gaisa kuģi citai struktūrvienībai.
Maltese[mt]
qabel ma tittrasferixxi l-kontroll ta’ inġenju tal-ajru lil unitajiet oħrajn bħal dawn.
Dutch[nl]
alvorens de verkeersleiding van een luchtvaartuig aan die andere eenheden over te dragen.
Polish[pl]
przed przekazaniem kontroli nad statkiem powietrznym tym organom.
Portuguese[pt]
antes de transferir o controlo de uma aeronave para esses outros órgãos;
Romanian[ro]
înainte de a transfera controlul unei aeronave către aceste alte unități.
Slovak[sk]
pred odovzdaním riadenia lietadla inému stanovišťu.
Slovenian[sl]
pred prenosom nadzora nad zrakoplovom na druge takšne enote.
Swedish[sv]
innan kontrollen av ett luftfartyg överlämnas till en annan enhet.