Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- en costbenefit- og multikriteriumsanalyse af de finansielle, oekonomiske, sociale og sikkerhedsmaessige aspekter af de forskellige mulige teknikker, der finder anvendelse i intermodaljernbanetransport, samt styringen af denne ved graenserne, ved omladning og ved skift til andre vognaksler eller til anden sporvidde
German[de]
- Kosten/Nutzen- und Multikriterienanalyse der finanziellen, wirtschaftlichen, sozialen und sicherheitsrelevanten Aspekte der Anwendung der verschiedenen möglichen Techniken, die bei der Eisenbahn im kombinierten Verkehr zum Einsatz kommen, sowie des Managements des kombinierten Verkehrs an den Grenzen, des Umladens von Ladeeinheiten, des Wechsels von Wagenachsen oder unterschiedlicher Spurweiten;
Greek[el]
- ανάλυση κόστους/οφέλους και πολλαπλών κριτηρίων όσον αφορά τα δημοσιονομικά, οικονομικά και κοινωνικά θέματα και τα θέματα ασφαλείας που τίθενται από την εφαρμογή των διαφόρων πιθανών τεχνικών που μπορεί να χρησιμοποιηθούν στις συνδυασμένες σιδηροδρομικές μεταφορές, καθώς και η διαχείρισή τους στα σύνορα, η μεταφορά μονάδων φορτίου, η αλλαγή αξόνων βαγονιών ή άξονες μεταβλητού εύρους,
English[en]
- a cost-benefit and multi-criteria analysis of the financial, economic, social and safety aspects of the application of the different possible techniques to be used in intermodal transport by rail, as well as its management at borders, loading unit transfer, change of wagon axles or axle gauge of variable width,
Spanish[es]
- un análisis de coste-beneficio y multicriterios de los aspectos financieros, económicos, sociales y de seguridad de la aplicación de las distintas técnicas posibles que se pueden usar en el transporte intermodal ferroviario, así como su gestión en las fronteras, la transferencia de unidades de carga, el cambio de ejes de vagones o la medida del eje de ancho variable;
Finnish[fi]
- kustannus/hyöty- sekä monikriteerianalyysi, joka koskee rautateiden intermodaalisessa liikenteessä käytettävien eri tekniikoiden soveltamisen rahoituksellisia, taloudellisia ja sosiaalisia seikkoja sekä turvallisuutta, kuljetusten ohjausta rajoilla, rahtiyksiköiden siirtoa, akseleiden vaihtoa ja erilevyisiä raiteita,
French[fr]
- une analyse coûts/bénéfices et multicritères portant sur les aspects financiers économiques et sociaux ainsi que sur la sécurité de la mise en oeuvre des différentes techniques susceptibles d'être utilisées dans le transport intermodal par rail, ainsi que sur sa gestion aux frontières, sur le transfert des unités de charge, le changement des essieux ou les voies à écartement variable,
Italian[it]
- analisi costi/benefici, basata su molteplici criteri e comprensiva degli aspetti finanziari, economici, sociali e della sicurezza, riguardante l'applicazione delle diverse tecniche possibili nel trasporto intermodale su rotaia nonché la sua gestione alle frontiere, il trasferimento delle unità di carico, il cambio degli assi dei vagoni o lo scartamento degli assi di varia ampiezza;
Dutch[nl]
- een kosten-baten- en multicriteria-analyse van de financiële, economische, sociale en veiligheidsaspecten van de toepassing van de verschillende technieken die gebruikt kunnen worden bij het intermodale spoorwegvervoer, zoals het beheer daarvan aan de grenzen, de overdracht van laadunits, de verwisseling van wagonassen of de toepassing van assen met een variabele breedte;
Portuguese[pt]
- análise do custo-benefício e análise, segundo vários critérios, dos aspectos financeiro, económico, social e de segurança da aplicação das diversas técnicas utilizáveis no transporte ferroviário intermodal, bem como da respectiva gestão nas fronteiras, do transbordo de unidades de carga e da mudança de eixos, ou utilização de bitolas de largura variável,
Swedish[sv]
- kostnads/fördel- och flerkriteriaanalyser av de finansiella, ekonomiska, sociala och säkerhetsaspekterna av de olika tänkbara metoder som skall användas vid kombinerade transporter per järnväg, liksom förvaltningen vid gränserna, omlastning vid transferering, byte av vagnsaxlar eller olika spårbredder,