Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تشعرين اليوم سّيدة كونيلي
Bulgarian[bg]
Как се чувствате днес, г-жо Конъли?
Bosnian[bs]
Kako se danas osjećate?
Czech[cs]
Jak vám dneska je?
Danish[da]
Hvordan har du det i dag?
Greek[el]
Πως νοιώθετε σήμερα Κυρία Κόνελυ;
English[en]
How you feeling today, Mrs. Connelly?
Spanish[es]
¿Cómo se siente, Sra. Connelly?
Estonian[et]
Kuidas tunnete end, proua Connelly?
Finnish[fi]
Kuinka voitte tänään, rouva Connelly?
French[fr]
Comment vous sentez-vous aujourd'hui?
Hebrew[he]
מה שלומך היום, גברת קונלי?
Croatian[hr]
Kako ste danas, gđo. Connelly?
Hungarian[hu]
Hogy érzi magát ma, Connelly asszony?
Italian[it]
Come si sente oggi, Mrs Connelly?
Macedonian[mk]
Како сте денес г-ѓо Конели.
Norwegian[nb]
Hvordan har du det i dag?
Dutch[nl]
Hoe voelt u zich vandaag?
Polish[pl]
Pani Connelly, jak się pani dziś czuje?
Portuguese[pt]
Como se sente hoje, Sra. Connely?
Romanian[ro]
Cum vă simţiţi azi, doamnă Connelly?
Slovak[sk]
Ako sa dnes cítite, pani Connellyová?
Serbian[sr]
Kako ste danas, g-đo Konli?
Swedish[sv]
Hur mår ni i dag, mrs Connelly?
Turkish[tr]
Bugün nasılsınız Bayan Connolly?
Chinese[zh]
今天 怎麼樣, 康奈利 太太?