Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Gårsdagens åbning af en femte overgang over kontrollinjen kan være begyndelsen på en proces, der fører til en fredelig løsning.
German[de]
Die Öffnung eines fünften Grenzübergangs an der Kontrolllinie gestern könnte der Beginn eines Prozesses sein, der zu einer friedlichen Lösung führt.
English[en]
Yesterday the opening of a fifth crossing across the line of control might be the start of a process that will lead to a peaceful solution.
Spanish[es]
Ayer, la apertura de un quinto paso fronterizo en la línea de control podría ser el inicio de un proceso que conducirá a una solución pacífica.
Finnish[fi]
Eilen avattiin viides rajanylityspaikka valvontalinjaan. Se voi olla alku rauhanomaiseen ratkaisuun johtavalle kehitykselle.
French[fr]
L’ouverture, hier, d’un cinquième point de passage de la ligne de contrôle pourrait constituer le début d’un processus qui conduira à une solution pacifique.
Italian[it]
Ieri è stato aperto il quinto posto di passaggio attraverso la linea di controllo, il che potrebbe essere l’inizio di un processo che porti a una soluzione pacifica.
Dutch[nl]
De opening van een vijfde overgang op de demarcatielijn gisteren zou het begin kunnen zijn van een proces dat tot een vreedzame oplossing leidt.
Portuguese[pt]
A abertura, ontem, de um quinto ponto de atravessamento da linha de controlo poderá ser o início de um processo conducente a uma solução pacífica.
Swedish[sv]
Gårdagens öppning av den femte övergången vid kontrollinjen kan vara inledningen av en process som kommer att leda till en fredlig lösning.