Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Това заключение на Службата (2) е основано на документацията, представена от Министерството на промишлеността и търговията.
Czech[cs]
Tento závěr Úřadu (2) je založen na podkladech poskytnutých ministerstvem průmyslu a obchodu.
Danish[da]
Denne konklusion fra kontoret (2) bygger på de oplysninger, som handels- og industriministeriet har fremlagt.
German[de]
Diese Schlussfolgerung der Behörde (2) stützt sich auf die vom Ministerium für Industrie und Handel eingereichte Dokumentation.
Greek[el]
Αυτό το συμπέρασμα του Γραφείου (2) βασίζεται στην τεκμηρίωση που παρείχε το υπουργείο Βιομηχανίας και Εμπορίου.
English[en]
This conclusion by the Office (2) is based on the documentation supplied by the Ministry of Industry and Trade.
Spanish[es]
Esta conclusión de la Oficina (2) se basa en la documentación aportada por el Ministerio de Industria y Comercio.
Estonian[et]
Ameti sellise järelduse (2) aluseks on kaubandus- ja tööstusministeeriumi esitatud dokumentatsioon.
Finnish[fi]
Tämä viraston (2) päätelmä perustuu kauppa- ja teollisuusministeriön toimittamiin asiakirjoihin.
French[fr]
Cette conclusion tirée par nos services (2) se fonde sur la documentation fournie par le ministère de l'industrie et du commerce.
Croatian[hr]
Taj se zaključak Ureda (2) temelji na dokumentaciji koju je dostavilo Ministarstvo industrije i trgovine.
Hungarian[hu]
A hivatal (2) ezt a következtetést az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium által rendelkezésére bocsátott dokumentumok alapján hozta meg.
Italian[it]
Tale conclusione formulata dall'Ufficio (2) si basa sulla documentazione fornita dal ministero dell'Industria e del commercio.
Lithuanian[lt]
Ši tarnybos (2) išvada yra pagrįsta Pramonės ir prekybos ministerijos pateiktais dokumentais.
Latvian[lv]
Šis biroja (2) secinājums balstās Rūpniecības un tirdzniecības ministrijas iesniegtajos dokumentos.
Maltese[mt]
Din il-konklużjoni mill-Uffiċċju (2) hija bbażata fuq id-dokumentazzjoni fornuta mill-Ministeru tal-Industrija u l-Kummerċ.
Dutch[nl]
Dit concludeert het Bureau (2) op van de door het ministerie van Industrie en Handel verstrekte documenten.
Polish[pl]
Ten wniosek urzędu (2) opiera się na dokumentacji dostarczonej przez Ministerstwo Przemysłu i Handlu.
Portuguese[pt]
Esta conclusão do Instituto (2) tem por base a documentação apresentada pelo Ministério da Indústria e do Comércio.
Romanian[ro]
Această concluzie a oficiului (2) se sprijină pe documentația furnizată de Ministerul Industriei și Comerțului.
Slovak[sk]
Tento záver úradu (2) je založený na podkladoch poskytnutých ministerstvom priemyslu a obchodu.
Slovenian[sl]
Ta ugotovitev organa (2) temelji na predloženi dokumentaciji ministrstva za industrijo in trgovino.
Swedish[sv]
Kontoret (2) gör denna bedömning baserat på den dokumentation som har lämnats av näringsministeriet.