Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ريبانزل ، إنتظري.
Bosnian[bs]
Zlatokosa, čekaj.
Danish[da]
Rapunzel, vent!
German[de]
Rapunzel, warte!
Greek[el]
Ραπουνζέλ, περίμενε!
English[en]
Rapunzel, wait!
Spanish[es]
¡ Rapúnzel, espera!
Estonian[et]
Rapunzel, oota!
Persian[fa]
راپانزل صبر کن
Finnish[fi]
Tähkäpää, odota!
French[fr]
Attends!
Hebrew[he]
רפונזל, חכי!
Croatian[hr]
Čekaj, Zlatokosa!
Hungarian[hu]
Rapunzel, várj!
Italian[it]
Raperonzolo, aspetta!
Macedonian[mk]
Долгокоса, чекај!
Norwegian[nb]
Rapunziel, vent!
Dutch[nl]
Wacht, Rapunzel.
Polish[pl]
Roszponko, czekaj!
Portuguese[pt]
Rapunzel, espera!
Russian[ru]
Рапунцель, стой!
Slovenian[sl]
Motovilka, ne!
Serbian[sr]
Čekaj Zlatokosa!
Swedish[sv]
Rapunziel, vänta!