Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Deltagelse i sport på højeste niveau indebærer mange markante fysiske ændringer, der indvirker på sundheden og deltagernes fremtidige liv.
German[de]
Das Betreiben eines Spitzensports führt jedoch auch zu Veränderungen des Körpers, welche Folgen für die Gesundheit und das spätere Leben der Sportler nach sich ziehen.
English[en]
Being involved in sport at the highest level entails many significant physical changes that have an impact on the health and future life of participants.
Spanish[es]
Pero la práctica de un deporte de alto nivel induce a una transformación del cuerpo que tiene consecuencias sobre la salud y la vida futura de las deportistas.
French[fr]
Mais la pratique d'un sport de haut niveau induit une transformation du corps qui a des conséquences sur la santé et sur la vie future des sportifs.
Italian[it]
La pratica di uno sport ad alti livelli competitivi comporta trasformazioni dell'organismo e conseguenze sulla salute e sulla vita futura degli atleti.
Dutch[nl]
Sportbeoefening op hoog niveau veroorzaakt lichamelijke veranderingen die gevolgen hebben voor de gezondheid en het latere leven.
Portuguese[pt]
A prática de um desporto de alta competição envolve muitas e importantes transformações físicas que têm consequências sobre a saúde e a vida futura dos atletas.
Swedish[sv]
Att utöva en idrott på elitnivå förändrar kroppen på ett sådant sätt som får följder för hälsan och idrottsutövarnas framtida liv.