Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Части на системи за регулиране на течности, използвани в ендоскопичната хирургия, съставени от помпи, педали и дистанционно управление
Czech[cs]
Součást systému pro regulaci kapalin používaných pro endoskopickou chirurgii, skládající se z pumpy, nožního pedálu a dálkového ovládání
Danish[da]
Dele til et system til regulering af væsker til brug ved endoskopisk kirurgi, bestående af en pumpe, fodpedal og fjernbetjening
German[de]
Bestandteil eines Systems für die Regulierung von Flüssigkeiten zur Verwendung für die endoskopische Chirurgie, bestehend aus einer Pumpe, einem Fußpedal und einer Fernbedienung
Greek[el]
Μέρος ενός συστήματος για τη ρύθμιση υγρών που χρησιμοποιούνται στην ενδοσκοπική χειρουργική, αποτελούμενο από μια αντλία, ένα πεντάλ ποδός και ένα τηλεχειριστήριο
English[en]
Feature of a fluid management system used for endoscopic surgery consisting of a pump, foot pedal and remote control
Spanish[es]
Componentes de un sistema para la regulación de líquidos utilizado para la cirugía endoscópica, compuesto de una bomba, un pedal de pie y un mando a distancia
Estonian[et]
Endoskoopilises kirurgias kasutatavate vedelike reguleerimise ja pumbast, pedaalist ja kaugjuhtimisseadmest koosnevate süsteemide osad
Finnish[fi]
Endoskooppisessa kirurgiassa käytettävän nesteiden säätelyyn tarkoitetun järjestelmän osat, jotka koostuvat pumpusta, polkimesta ja kaukosäätimestä
French[fr]
Composante d'un système de régulation de liquides utilisés pour la chirurgie endoscopie, comprenant une pompe, une pédale de pied et une commande à distance
Hungarian[hu]
Egy olyan rendszer részei endoszkópos sebészethez használt folyadékok szabályozására, mely szivattyúból, pedálból és távműködtetésből áll
Italian[it]
Parte di un sistema per la regolazione di liquidi usati per chirurgia endoscopica, composto da una pompa, pedale e telecomando
Lithuanian[lt]
Skysčių reguliavimo sistemos dalis, naudojama endoskopinėje chirurgijoje, sudaryta iš siurblio, pedalo ir tolinio valdymo pultelio
Latvian[lv]
Sistēmas detaļas šķidru vielu regulēšanai, ko izmanto endoskopiskajā ķirurģijā, šīs sistēmas sastāv no sūkņa, pedāļa un tālvadības
Maltese[mt]
Parti ta' sistema għall-kontroll ta' fluwidi użati għal kirurġija endoskopika, li tikkonsisti minn pompa, pedala tas-saqajn u tagħmir tal-kontroll mill-bogħod
Dutch[nl]
Onderdeel van een systeem voor het reguleren van vloeistoffen gebruikt voor endoscopische chirurgie, bestaande uit een pomp, voetpedaal en afstandsbediening
Polish[pl]
Część systemu do regulacji płynów stosowanych w chirurgii endoskopowej, składająca się z pompy, pedału nożnego i systemu zdalnego sterowania
Portuguese[pt]
Parte de um sistema de regulação de líquidos utilizado na cirurgia endoscópica, composto por uma bomba, pedal e comando à distância
Romanian[ro]
Componentă a unui sistem pentru reglarea lichidelor folosită în chirurgia endoscopică, formată dintr-o pompă, o pedală şi o telecomandă
Slovak[sk]
Súčasť systému pre reguláciu tekutín používaných na endoskopickú chirurgiu, pozostávajúcu z čerpadla, nožného pedálu a diaľkového ovládania
Slovenian[sl]
Sestavni del sistema za urejanje tekočin uporabljenih v endoskopski kirurgiji, sestavljen iz črpalke, nožnega pedala in daljinskega upravljalca
Swedish[sv]
Del av ett system för reglering av vätskor som används för endoskopisk kirurgi, bestående av en pump, fotpedal och fjärrkontroll