Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشملت تلك الوسائل حفظ سجلات قانونية تزود الشركات بقائمة واضحة من القوانين واللوائح التي يتعين عليها الامتثال لها؛ والفرز البيئي للمشاريع للتأكد من أن جميع أصحاب المصلحة يركزون على القضايا الرئيسية؛ والمشاركة العامة التي ترمي إلى تحسين الفهم العام للمشروع المقترح والحصول على مدخلات أصحاب المصلحة بشأن القضايا والاهتمامات؛ وإجراء تقييمات للأثر البيئي بغرض التحديد والفهم الواضحين للآثار الإيجابية والسلبية المحتملة للتطورات الجديدة؛ وإعداد خطط إدارية بيئية واجتماعية لمنع وتخفيف ورصد الآثار الإيجابية والسلبية على حدٍ سواء.
English[en]
These included legal registries that provide companies with a clear list of laws and regulations with which to comply; environmental screening of projects to ensure that all of the stakeholders focus on the key issues; public involvement aimed at improving public understanding of the proposed project and to obtain the input of stakeholder issues and concerns; environmental impact assessments to clearly define and understand the potential positive and negative impacts of new developments; and environmental and social management plans to prevent, mitigate and monitor both positive and negative impacts.
Spanish[es]
Éstos comprenden los registros jurídicos que proporcionan a las empresas una clara enumeración de las leyes y los reglamentos que deben cumplir; el estudio ambiental preliminar de los proyectos para asegurar que todos los interesados se concentren en los aspectos fundamentales; la participación pública, con el fin de lograr una mejor comprensión del proyecto propuesto y de conocer la opinión y las inquietudes de los interesados; evaluaciones del impacto ambiental para definir y comprender claramente los posibles efectos positivos y negativos de los nuevos proyectos de explotación; y planes de ordenación ambiental y social para prevenir, mitigar y vigilar los efectos positivos y negativos.